ชาตรี
chaa-dtriiMeanings
1NounC1
warrior; valiant man
A warrior; a brave or valiant man (formal/literary).
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat-taiThai historyมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâostory; narrative; accountของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชาตรีchaa-dtriiชาตรีchaa-dtrii1warrior; valiant man2brave; valiant; manlyผู้pûuผู้pûu1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)กล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanbrave; courageousมากมายmâak-maaiมากมายmâak-maai1many; numerous; abundant2a great deal; very much
In Thai history, there are many tales of brave warriors.
3 more examplesShow less
ชาตรีchaa-dtriiผู้นั้นpûu-nánยืนหยัดyʉʉn-yàtต่อสู้กับdtɔ̀ɔ-sûu-gàpศัตรูsàt-dtruuอย่างyàangห้าวหาญhâao-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉangของkɔ̌ɔngตนdton
That warrior stood firm, fighting the enemy valiantly to protect his homeland.
บทกวีbòt-gà-wiiโบราณboo-raanมักจะmák-jàพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngเกียรติยศgìiat-dtì-yótและlɛ́วีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoชาตรีchaa-dtriiในnaiสนามรบsà-nǎam-róp
Ancient poems often describe the honor and heroism of warriors on the battlefield.
แม้máeจะjàรู้rúuว่าwâaกำลังgam-langของkŏngตนdtonด้อยกว่าdôi gwàaแต่dtàeด้วยdûuayจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngชาตรีchaa-dtreeเขาkăoก็gâwไม่เคยmâi koieคิดkítที่จะtêe jàยอมแพ้yom páe
Even knowing he was outmatched, with the spirit of a warrior, he never thought of surrendering.
2AdjectiveC1
brave; valiant; manly
Brave and heroic; manly in character (formal/literary).
Examples
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1leader (person)2leading entity in a fieldที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diigood; suitable; desirableควรkuuanควรkuuan1should; ought to2appropriate; proper; suitable3[to] deserve; be worthy ofมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1mind; heart; spirit (inner feelings)2disposition; temperamentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerชาตรีchaa-dtriiชาตรีchaa-dtrii1warrior; valiant man2brave; valiant; manlyกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanbrave; courageousและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เด็ดเดี่ยวdèt-dìiaoเด็ดเดี่ยวdèt-dìiaoresolute; determined
A good leader should have a brave, heroic, and decisive heart.
3 more examplesShow less
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoที่จะtîi-jàรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpต่อdtɔ̀ɔความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatทั้งหมดtáng-mòtแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความเป็นkwaam-bpenคนkonชาตรีchaa-dtriiอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
His decision to take full responsibility for all the mistakes shows his truly heroic character.
ความเป็นkwaam-bpenชาตรีchaa-dtriiมิได้mí-dâaiปรากฏbpraa-gòtแต่dtɛ̀ɛในnaiสนามรบsà-nǎam-rópแต่dtɛ̀ɛอาจàatแสดงออกsà-dɛɛng-ɔ̀ɔkผ่านpàanการยืนหยัดgaan-yʉʉn-yàtเพื่อpʉ̂ʉaความถูกต้องkwaam-tùuk-dtɔ̂ngในnaiสังคมsǎng-kom
Heroism does not only appear on the battlefield; it can also be expressed by standing up for what is right in society.
เขาkǎoยึดมั่นในอุดมการณ์yʉ́t-mân-nai-ù-dom-gaanด้วยdûuaiหัวใจhǔua-jaiอันanชาตรีchaa-dtriiแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpอุปสรรคù-bpà-sàkนานัปการnaa-náp-bpà-gaan
He held fast to his ideals with a brave and heroic heart, despite facing numerous obstacles.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
chaa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชาตรีchaa-dtriiชาตรีchaa-dtriiwarrior; valiant manwarrior; valiant manWord