จุนเจือ(jun jeuua)

Meanings

1VerbB2

[to] support [sb]; provide for [sb]

[to] support [sb] or provide for [sb] by supplying necessities such as money, food, or essential items, often on an ongoing basis.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateส่งsòngส่งsòng1[to] send; dispatch2[to] submit; hand in; turn in3[to] drop off; deliver (someone/something)4[to] pass (to); feed (a ball)5[to] escort; see off6[to] emit; transmit; send outเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1the Moon; moon2monthเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuaเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuafor support; to provide sustenanceครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)
He works and sends money home every month to support his family.
2VerbB2

[to] support; help sustain

To help sustain or supplement modestly so that something or someone has enough. Example: จุนเจือครอบครัว (to help support the family)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแบ่งbàengแบ่งbàeng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apartข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanuncooked rice (raw grains)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1neighbor (person)2neighboring (country/area) (attributive)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightlyเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuaเพื่อจุนเจือpêuua jun-jeuuafor support; to provide sustenanceระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1between; among2during3interval; in-between timeรอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitเงินเดือนngern deuuanเงินเดือนngern deuuansalary; monthly payออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resign9[in sports] out of bounds
He shared a little rice with his neighbor to help tide them over while waiting for payday.

Related Words

Similar Meaning

ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1[to] prop up; shore up2[to] sustain; uphold
  • [to] prop up; shore up
  • [to] sustain; uphold
เจือจานjeuua jaanเจือจานjeuua jaan[to] share; [to] give [sb] [sth]; [to] help out

[to] share; [to] give [sb] [sth]; [to] help out

เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn[to] support; assist; foster; promote

[to] support; assist; foster; promote

เกื้อกูลgêuua-goonเกื้อกูลgêuua-goon1[to] support; [to] assist2supportive; helpful
  • [to] support; [to] assist
  • supportive; helpful
เลี้ยงดูlíiang dooเลี้ยงดูlíiang doo1[to] raise; bring up2[to] support; provide for3[to] treat (to food/drink); host
  • [to] raise; bring up
  • [to] support; provide for
  • [to] treat (to food/drink); host

Word Breakdown

จุนjunจุนjun[to] support; sustain; subsidize (formal)Part 1
+
เจือjeuuaเจือjeuua1[to] dilute; adulterate; mix in slightly2slightly mixed; tingedPart 2
จุนเจือjun jeuuaจุนเจือjun jeuua[to] support [sb]; provide for [sb]