เจือ(jeuua)

Meanings

1VerbB2

[to] dilute; adulterate; mix in slightly

To add a small amount of another substance so that something becomes weaker or less pure; to dilute or adulterate; to mix in slightly.

Examples

น้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1orange juice2vinegar (esp. common usage)เข้มkêmเข้มkêm1strong; intense (taste/smell)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)5strong (coffee/tea/medicine)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerเจือjeuuaเจือjeuua1[to] dilute; adulterate; mix in slightly2slightly mixed; tingedน้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplàoplain water; still waterให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitจางลงjaang longจางลงjaang long[to] fade; become faint/less intense
The orange juice is too strong; please dilute it with water.
2AdjectiveB2

slightly mixed; tinged

Containing a small amount of another substance; faintly present or tinged (often in compounds like เจือปนเจือปนjeuua bpon1adulterated; tainted; impure2[to] be adulterated; [to] be tainted; [to] contain impurities).

Examples

น้ำผึ้งnám pêungน้ำผึ้งnám pêung1honey (bee product)2honey-colored; golden-brownแก้วgâewแก้วgâew1drinking glass2glass (material)3crystal; precious gem4classifier: glasses of drinkนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)เจือกลิ่นjeuua glìnเจือกลิ่นjeuua glìn1[to] have a faint smell2with a faint smellมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1lime (key/Thai lime)2lime treeเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
This honey drink is sweet with a faint hint of lemon.

Related Words

Similar Meaning

เจือจางjeuua jaangเจือจางjeuua jaang1[to] dilute; weaken2dilute; weak; thin (solution)
  • [to] dilute; weaken
  • dilute; weak; thin (solution)
ปนbponปนbpon1[to] mix; blend; mingle2[to] be mixed with; contain traces of3containing a hint of; tinged with (figurative)
  • [to] mix; blend; mingle
  • [to] be mixed with; contain traces of
  • containing a hint of; tinged with (figurative)
กลั้วglûuaกลั้วglûua1gargle; rinse mouth/throat2[to] rinse/swill lightly [sth]3[to] be tinged/mixed with [sth] (figurative)
  • gargle; rinse mouth/throat
  • [to] rinse/swill lightly [sth]
  • [to] be tinged/mixed with [sth] (figurative)
ออกโทนòk tohnออกโทนòk tohn1[to] read as; give off a tone (style/mood)2[to] have a tone; lean toward [a color]
  • [to] read as; give off a tone (style/mood)
  • [to] have a tone; lean toward [a color]
ระคนrá-konระคนrá-kon1[to] mix; mingle; blend (with [sth])2mixed; blended; mingled
  • [to] mix; mingle; blend (with [sth])
  • mixed; blended; mingled