จัดหา(jàt hăa)

Meanings

1VerbB1

[to] procure [sth]; obtain [sth]

[to] procure or obtain [sth] by searching, contacting, or planning, to provide what is needed.

Examples

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1[to] procure; source; secure [sth]2[to] procure; [to] source; [to] arrange for [sth]3[to] procure [sth]; obtain [sth]หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotยังyangยังyang1not yet (with ไม่)2yet? (question use)3still; continuing4still/even (emphatic degree)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stock
Tomorrow I will find a book for my friend who doesn't have one yet.
2VerbB1

[to] procure; [to] source; [to] arrange for [sth]

To procure or source items or personnel as a service; to arrange for something to be obtained.

Examples

ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; lodging establishmentจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1[to] procure; source; secure [sth]2[to] procure; [to] source; [to] arrange for [sth]3[to] procure [sth]; obtain [sth]รถรับส่งrót ráp sòngรถรับส่งrót ráp sòng1shuttle vehicle; shuttle bus/van2shuttle service; pickup-and-drop-off serviceให้เราhâi raoให้เราhâi rao1give us; give me2for us; for me3let us; allow me/usในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after today
The hotel will provide shuttle service for us tomorrow.
3VerbB2

[to] procure; source; secure [sth]

To procure, source, or secure something, often by arranging from various sources. Example: จัดหาบุคลากร (to source personnel); จัดหาทรัพยากร (to procure resources)

Examples

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konhuman resources; personnel departmentกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofจัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa1[to] procure; source; secure [sth]2[to] procure; [to] source; [to] arrange for [sth]3[to] procure [sth]; obtain [sth]พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1employee; staff member; worker2attendant; clerk (service role)ชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1temporary; provisional; interim2temporarily; for the time beingมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai[to] come and helpช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)งานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faefair; exhibition; trade show; expoของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
HR is procuring temporary staff to help during the company's fair.

Related Words

Similar Meaning

จัดให้มีjàt hâi meeจัดให้มีjàt hâi mee1[to] arrange for [sth] to exist; provide; set up2[to] hold; organize; convene3[to] institute; provide for (in law/policy)
  • [to] arrange for [sth] to exist; provide; set up
  • [to] hold; organize; convene
  • [to] institute; provide for (in law/policy)
หามาให้hăa maa hâiหามาให้hăa maa hâi[to] get [sth] for [sb]

[to] get [sth] for [sb]

จัดซื้อjàt séuจัดซื้อjàt séu1[to] procure; purchase (formally)2procurement; purchasing
  • [to] procure; purchase (formally)
  • procurement; purchasing
จัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâangจัดซื้อจัดจ้างjàt séu jàt jâang1procurement (public/organizational)2[to] procure; conduct purchasing and contracting
  • procurement (public/organizational)
  • [to] procure; conduct purchasing and contracting
ซื้อหาséu hăaซื้อหาséu hăa[to] procure [by buying]; [to] shop for [sth]

[to] procure [by buying]; [to] shop for [sth]

Word Breakdown

จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3[to] impose; levy; enforce; arrange (officially)4intense; extreme (colloquial)Part 1
+
หาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)Part 2
จัดหาjàt hăaจัดหาjàt hăa[to] procure [sth]; obtain [sth]