จวบจน
jùuap jon
Meanings
1NounC1
until; till (formal)
up to the time that something happens; a formal/literary conjunction linking clauses
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยืนรอyeun rorยืนรอyeun ror[to] stand and wait [for sb/sth]เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ไปไหนbpai năiไปไหนbpai năi1Where are you going?; Where did you go?; Where to?2anywhere; nowhereจวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1until; till (formal)2until; up to (formal)เธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] run; operate (machine/system)3[to] proceed; go; move along4[to] start; initiate (process/plan)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be back
He stood there waiting for her, not going anywhere, until she walked back.
2NounC1
until; up to (formal)
up to a particular time, age, or event; often used as จวบจนถึง
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai[to] be in [somewhere]บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเดิมจวบdeerm-juabจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1as far as; all the way to (place/extent)2until; up to (time/point)อายุaa-yúอายุaa-yú1age2lifespan; service life3[to] be X years oldเกษียณgà-sĭianเกษียณgà-sĭian1[to] retire2retired
He continued to work at the same company right up until his retirement age.
Related Words
Similar Meaning
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânguntil; up to the point that
until; up to the point that
จนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1as far as; all the way to (place/extent)2until; up to (time/point)
- as far as; all the way to (place/extent)
- until; up to (time/point)
ตราบจนdtràap jonตราบจนdtràap jonuntil; so long as; as long as
until; so long as; as long as
ตราบdtràapตราบdtràap1until; up to (time/extent)2as long as (condition)
- until; up to (time/extent)
- as long as (condition)
Word Breakdown
+
จวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jonuntil; till (formal)