จวบ(jùuap)
Meanings
1PrepositionC1
until; up to (a time or point)
Up to a particular time, point, or stage; until. (Used in formal or literary contexts, often as จวบจนจวบจนjùuap jon1until; till (formal)2until; up to (formal) or จวบกระทั่งจวบกระทั่งjùuap grà-tânguntil; till).
Examples
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòopaternal grandfather; father's fatherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo[to] live; reside; dwell; inhabitในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtตั้งแต่เกิดdtâng-dtàe gèrtsince birthจวบจนjùuap jonจวบจนjùuap jon1until; till (formal)2until; up to (formal)ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít[to] die; pass away (polite/formal)
My grandfather lived in this village from his birth until his death.
Related Words
Similar Meaning
จนกระทั่งjon grà-tângจนกระทั่งjon grà-tânguntil; up to the point that
until; up to the point that
ตราบdtràapตราบdtràap1until; up to (time/extent)2as long as (condition)
- until; up to (time/extent)
- as long as (condition)
กระทั่งgrà-tângกระทั่งgrà-tâng1until; up to2even (to the extent that)
- until; up to
- even (to the extent that)
จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point of
- poor
- until; up to
- so ... that; to the point of