อุทิศตน
ù-tít-dtonMeaning
1VerbB2
[to] devote oneself; dedicate oneself; commit oneself
to give oneself wholeheartedly to a cause, duty, faith, or other people, investing one’s time and effort with steady commitment
Examples
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1teacher (polite/honorific)2Teacher (respectful title or address)ท่านtâanท่านtâan1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)นี้néeนี้née1this2this oneอุทิศตนù-tít dtonอุทิศตนù-tít dton[to] devote oneself; dedicate oneself; commit oneselfเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofการสอนgaan sŏnการสอนgaan sŏnteaching; instructionหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letterให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1children; kids2childish; immature3easy; trivial (colloquial)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ชนบทchon-ná-bòtชนบทchon-ná-bòt1countryside; rural area2rural (attr.)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lifelong2throughout one's life; for life
This teacher has dedicated her entire life to teaching children in rural areas.
3 more examplesShow less
เขาkǎoอุทิศตนù-tít-dtonทำงานtam-ngaanเป็นbpenอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lʉ̌ʉa-pûu-bprà-sòp-paiโดยdooiไม่mâiหวังwǎngสิ่งตอบแทนsìng-dtɔ̀ɔp-tɛɛn
He dedicates himself to working as a volunteer to help disaster victims without expecting anything in return.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกลุ่มglùmนี้níiอุทิศตนù-tít-dtonให้กับhâi-gàpการวิจัยgaan-wí-jaiเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaวิธีwí-tiiรักษาrák-sǎaโรคมะเร็งrôok-má-reng
This group of scientists has dedicated themselves to research in order to find a cure for cancer.
การเป็นgaan-bpenศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rètได้dâaiนั้นnánต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการอุทิศตนgaan-ù-tít-dtonฝึกฝนfʉ̀k-fǒnฝีมือfǐi-mʉʉอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiปีbpii
To become a successful artist requires dedicating oneself to consistently honing one's craft for many years.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
ù
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
อุทิศù-títอุทิศù-tít1[to] dedicate; devote2[to] donate; make an offering3[to] set aside; allocate; dedicate4[to] dedicate (merit)[to] dedicate; devotePart 1
+
ตนdtonตนdton1self; oneself2self (as a concept)3classifier: supernatural beings; asceticsself; oneselfPart 2
อุทิศตนù-tít-dtonอุทิศตนù-tít-dton[to] devote oneself; dedicate oneself; commit oneself[to] devote oneself; dedicate oneself; commit oneselfWord