ครอป
krɔ̂ɔpMeanings
1VerbB1
[to] crop (an image/video)
To cut away the outer edges of a picture or video, typically to improve framing, composition, or aspect ratio.
Examples
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ครอปkrɔ̂ɔpครอปkrɔ̂ɔp1[to] crop (an image/video)2crop top (clothing)3cropped (clothing)รูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerส่งให้sòng-hâiส่งให้sòng-hâi[to] send [sth] to [sb]; [to] pass [sth] to [sb]นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
I'll crop this picture before sending it to you.
3 more examplesShow less
คุณควรkun-kuuanครอปรูปkrɔ̂ɔp-rûupนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaเอาaoส่วนsùuanที่tîiไม่ต้องการmâi-dtɔ̂ng-gaanออกไปɔ̀ɔk-bpaiจะได้jà-dâaiดูduuสวยsǔuaiขึ้นkʉ̂n
You should crop this picture to remove the unwanted parts, so it will look better.
ก่อนgɔ̀ɔnอัปโหลดàp-lòotวิดีโอwí-dii-ooลงlongโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่าลืมyàa-lʉʉmครอปkrɔ̂ɔpให้hâiเป็นสัดส่วนbpen-sàt-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนgɔ̀ɔn
Before uploading a video to social media, don't forget to crop it to the correct aspect ratio first.
ช่างภาพchâang-pâapตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiครอปkrɔ̂ɔpภาพpâapในnaiแนวตั้งnɛɛo-dtângเพื่อpʉ̂ʉaเน้นnénการแสดงออกgaan-sà-dɛɛng-ɔ̀ɔkทางtaangสีหน้าsǐi-nâaของkɔ̌ɔngตัวแบบdtuua-bɛ̀ɛpให้hâiเด่นชัดdèen-chátขึ้นkʉ̂n
The photographer decided to crop the image vertically to emphasize the model's facial expression, making it more prominent.
2NounB1
crop top (clothing)
A short top or shirt designed to expose the midriff.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herใส่sàiใส่sài1[to] put in; [to] add2[to] wear; [to] put on3[to] include; [to] insert (data, settings)4[to] attack; [to] go at (colloq.)เสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpcrop topสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1black (color)2black
Today, she is wearing a black crop top.
3 more examplesShow less
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnแบบนี้bɛ̀ɛp-níiใส่sàiเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpกับgàpกางเกงขาสั้นgaang-geeng-kǎa-sânน่าจะnâa-jàสบายsà-baaiที่สุดtîi-sùt
In this hot weather, wearing a crop top with shorts is probably the most comfortable.
ร้านค้าออนไลน์ráan-káa-ɔɔn-laaiร้านนั้นráan-nánขายkǎaiเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpสไตล์sà-dtaiเกาหลีgao-lǐiเยอะมากyə́-mâakลองlɔɔngเข้าไปkâo-bpaiดูสิduu-sì
That online shop sells a lot of Korean-style crop tops, you should go take a look.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเสื้อครอปsʉ̂ʉa-krɔ̂ɔpจะjàดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อาจàatไม่เหมาะสมmâi-mɔ̀-sǒmกับgàpบางbaangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความเป็นทางการkwaam-bpen-taang-gaan
Although a crop top looks fashionable, it might not be appropriate for some situations that require formality.
3AdjectiveB1
cropped (clothing)
Used to describe clothing cut shorter than usual, such as crop tops or cropped pants, often showing the waist or ankles.
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)กำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesมองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎa[to] look for; search for; seekกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinกางเกงยีนส์gaang-geeng-yiinjeans; denim trousers/pantsทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5(royal) honorific prefixครอปkrɔ̂ɔpครอปkrɔ̂ɔp1[to] crop (an image/video)2crop top (clothing)3cropped (clothing)
I'm looking for cropped-style jeans.
3 more examplesShow less
เสื้อสเวตเตอร์sʉ̂ʉa-sà-wèet-dtə̂əทรงsongครอปkrɔ̂ɔpตัวdtuuaนี้níiดูduuเข้ากับkâo-gàpกระโปรงเทนนิสgrà-bproong-teen-nítได้ดีdâai-diiเลยləəi
This cropped sweater looks great with a tennis skirt.
เทรนด์แฟชั่นtren fae-chânตอนนี้dton néeกำลังgam-langนิยมní-yomเสื้อแจ็คเก็ตsêuua jáek-gètทรงsongครอปkrópเพราะpráwทำให้tam hâiช่วงตัวchûuang dtuuaดูdooสั้นsânและláeขาkăaดูdooยาวyaaoขึ้นkêun
The current fashion trend favors cropped jackets because they make the torso look shorter and the legs look longer.
ดีไซเนอร์dii-sai-nə̂əเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiซิลูเอตsí-luu-èetแบบbɛ̀ɛpครอปkrɔ̂ɔpกับgàpเบลเซอร์blee-səəเพื่อpʉ̂ʉaทวิสต์tá-wítลุคlúkสูทsùutแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmให้hâiมีmiiความร่วมสมัยkwaam-rûuam-sà-mǎiและlɛ́โฉบเฉี่ยวchòop-chìiaoมากขึ้นmâak-kʉ̂n
The designer used a cropped silhouette for the blazer to twist the traditional suit look, making it more contemporary and edgy.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster คร, the first consonant ค sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ป, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
krɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |