คมคม(kom-kom)
Meanings
1AdjectiveA2
sharp; rather sharp
sharp or rather sharp, with an edge that can cut easily; an informal reduplicated form of คมคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edge
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerมีดmêetมีดmêetknifeคมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeๆ-สักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหั่นhànหั่นhàn[to] slice; cut [sth] into pieces; chopผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Can I have a sharp knife to cut the vegetables?
2AdjectiveB1
clever; sharp-witted
clever, sharp-witted, or striking, often used about words, captions, quotes, or thoughts
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)โพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)รูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formพร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyแคปชั่นkâep-chânแคปชั่นkâep-châncaption; short text for a photo or postคมkomคมkom1sharp (edge/point)2keen; sharp (sense/feature)3incisive; witty (remark/thought)4blade; cutting edgeๆ-ลงในlong naiลงในlong nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graemอินสตาแกรมin-sà-dtaa-graem1Instagram (platform)2Instagram account/profileเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tie
He always likes posting photos with sharp, clever captions on Instagram.
3AdjectiveB1
clear; crisp
clear or crisp, often used about an image, photo, screen, or sound
Examples
กล้องมือถือglông meu-tĕuกล้องมือถือglông meu-tĕuphone camera; mobile phone cameraรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1latest; next-generation2the younger generation; new generation3new model; latest versionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ภาพคมpâap komภาพคมpâap komsharp image; crisp picture (sharpness)ๆ-เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This new mobile phone camera takes really crisp photos.