ก๊อบ(góp)
Meanings
1VerbA2
[to] copy; [to] duplicate
to copy, duplicate, or plagiarize (borrowed from the English word 'copy')
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ก๊อบgópก๊อบgóp1[to] copy; [to] duplicate2fake; counterfeitไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanwork file; project fileนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1computer2computer [attrib.]
I will copy this work file onto the computer.
2AdjectiveB1
fake; counterfeit
fake, counterfeit, or imitation (typically referring to knock-off products or goods)
Examples
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsใบbaiใบbai1leaf2sheet; slip; card; ticket; bill; receipt3license; permit; certificate4classifier (flat/thin items)5blade6petal; sepalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1genuine; authentic2the genuine article3truly; for real (emphasis)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsก๊อบgópก๊อบgóp1[to] copy; [to] duplicate2fake; counterfeit
This bag is not authentic; it is a fake.