การเข้าใจ(gaan kâo jai)
Meanings
1NounA2
understanding; comprehension
the ability or process of knowing what something means
Examples
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1understanding; comprehension2interpretation; construal3empathetic understandingภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1Thai language2Thai (school subject)3Thai-language; in Thaiเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1fun; enjoyable2be engrossing; thrilling3[to] have fun; enjoy oneself
Understanding the Thai language is fun.
2NounB2
interpretation; construal
a particular way of understanding words, actions, or events
Examples
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1understanding; comprehension2interpretation; construal3empathetic understandingของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1[to] seem; appear; look2apparently; seeminglyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirectกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1truth; fact2actually; in fact; to tell the truth
His understanding of this matter seems not to align with the facts.
3NounB2
empathetic understanding
the ability to understand another person's feelings or point of view
Examples
การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1being (serving as); holding a role/status2becoming; coming to be3having a conditionเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirableต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee[to] must have; [to] need to haveการเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jai1understanding; comprehension2interpretation; construal3empathetic understandingและláeและláeand (coordinating)พร้อมprómพร้อมpróm1ready; prepared2equipped; provided with3along with; together with4together; simultaneouslyที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')รับฟังráp fangรับฟังráp fang1[to] listen (attentively); hear out2[to] take into accountซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1mutually; to each other2mutual; reciprocal
Being a good friend requires understanding and being ready to listen to each other.
Related Words
Word Breakdown
+
การเข้าใจgaan kâo jaiการเข้าใจgaan kâo jaiunderstanding; comprehension