ซึ่งกันและกัน(sûng gan láe gan)

Meanings

1AdverbB1

mutually; to each other

marks a reciprocal action or relationship between two or more parties (e.g., help, affect, depend on one another).

Examples

เพื่อนบ้านpêuuan bâan ที่ดีtêe dee ควรkuuan ช่วยเหลือchûuai-lĕuua ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan

Good neighbors should help each other.

3 more examples

คู่รักkôo rák ที่ดีtêe dee จะjà คอยkoi สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn และláe ให้กำลังใจhâi gam-lang-jai ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan เสมอsà-mĕr

A good couple will always support and encourage one another.

การสื่อสารgaan sèu săan ที่ดีtêe dee คือkeu การที่gaan têe ทั้งtáng สองsŏng ฝ่ายfàai พยายามpà-yaa-yaam ทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan

Good communication is when both sides try to understand each other.

ในnai ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít ต่างๆdtàang-dtàang ล้วนlúuan พึ่งพาอาศัยpêung paa aa-sǎi ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan เพื่อpêuua ความอยู่รอดkwaam yòo rôt

In an ecosystem, all living organisms depend on one another for survival.

2AdjectiveB2

mutual; reciprocal

describes a relationship, benefit, or obligation shared by all sides (used as a post-nominal modifier, e.g., ความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน).

Examples

ความเคารพkwaam kao-róp ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan เป็นbpen พื้นฐานpĕun tăan ของkŏng ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ที่ดีtêe dee

Mutual respect is the foundation of a good relationship.

3 more examples

เราrao มีmee ข้อตกลงkô dtòk-long ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan ว่าwâa จะjà ไม่mâi เปิดเผยbpèrt pŏei ข้อมูลkôr moon นี้née ให้hâi ใครkrai รู้rúu

We have a mutual agreement not to disclose this information to anyone.

การค้าgaan káa ระหว่างrá-wàang สองsŏng ประเทศbprà-tâet นี้née ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon พื้นฐานpĕun tăan ของkŏng ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan

Trade between these two countries is based on mutual benefit.

สันติภาพsăn-dtì-pâap ที่têe ยั่งยืนyâng-yeun จะjà เกิดขึ้นgèrt kêun ได้dâi ก็ต่อเมื่อgô dtò mêuua มีmee ความไว้วางใจkwaam wái waang jai ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâyt ต่างๆdtàang-dtàang

Lasting peace can only occur when there is mutual trust among nations.

Related Words

Similar Meaning

กันและกันgan láe gan

each other; one another (mutual)

each other; one another (post-verb marker)
together; together with
I; me (informal, male speech)
[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block
protective; resistant to; -proof
[to] set aside; reserve; earmark

Word Breakdown

ซึ่งsêungPart 1

+

กันและกันgan láe ganPart 2

ซึ่งกันและกันsûng gan láe gan