การจ้างงาน(gaan jâang ngaan)

Meanings

1NounB1

employment (having paid work)

the state of having a job and receiving pay for work

Examples

การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1employment (in an economy or sector)2employment (having paid work)3hiring; employingของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start to; begin to2[to] start; beginเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1next month2next month (time adverbial)
My employment at the new company will start next month.
3 more examples
หลังจากlăng jàakเรียนจบriian jòpการมีgaan meeการจ้างงานgaan jâang ngaanที่มั่นคงtêe mân kongเป็นbpenเป้าหมายหลักbpâo-măai làkของเขาkŏng kăo
After graduating, having stable employment is his main goal.
สัญญาsăn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeระบุrá-bùเงื่อนไขngêuuan kăiการจ้างงานgaan jâang ngaanทั้งหมดtáng mòtรวมถึงruuam tĕungเงินเดือนngern deuuanและláeวันหยุดwan yùt
This contract specifies all the conditions of employment, including salary and holidays.
บริษัทbò-rí-sàtให้hâiความมั่นคงkwaam mân kongในnaiการจ้างงานgaan jâang ngaanระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaดึงดูดdeung dòotบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeความสามารถkwaam săa-mâat
The company offers long-term employment security to attract talented personnel.
2NounB2

hiring; employing

the act or process by which an employer gives people jobs

Examples

ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konhuman resources; personnel departmentเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôpผู้รับผิดชอบpôo ráp pìt chôp1person in charge; responsible person2responsible party (liable person/entity)กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaanprocess; procedureจ้างงานjâang ngaanจ้างงานjâang ngaan[to] employ [sb]พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1the whole; everything2all; in total; completely3all; entire; whole
The human resources department is responsible for the entire hiring process for new employees.
3 more examples
การจ้างงานgaan jâang ngaanผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakคณะกรรมการบริหารká-ná gam-má-gaan bo-rí-hăanแล้วláeo
The hiring of the new manager has been approved by the board of directors.
นโยบายná-yoh-baaiการจ้างงานgaan jâang ngaanของkŏngบริษัทbò-rí-sàtเราraoเน้นnénความเท่าเทียมkwaam tâo tiiamและláeไม่mâiเลือกปฏิบัติlêuuak bpà-dtì-bàtต่อdtòผู้สมัครpôo sà-màk
Our company's hiring policy emphasizes equality and does not discriminate against applicants.
การจ้างงานgaan jâang ngaanบุคลากรbùk-kà-laa-gonที่têeมีmeeทักษะták-sàเฉพาะทางchà-pór taangจำเป็นต้องjam bpen dtôngผ่านpàanกระบวนการคัดเลือกgrà-buuan gaan kát lêuuakที่têeเข้มงวดkêm ngûuat
The hiring of personnel with specialized skills requires a stringent selection process.
3NounB2

employment (in an economy or sector)

Paid work considered collectively in an economy or sector, especially in discussions of how many people are employed.

Examples

อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrial (modifier)2industry; industrial sectorการท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1tourism industry2tourism; travel for pleasureช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)สร้างsâangสร้างsâang1[to] create; produce2[to] generate; develop3[to] build; construct4[to] establish; foundการจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1employment (in an economy or sector)2employment (having paid work)3hiring; employingจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1many; numerous; a large amount/number2in large numbers/amountsในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)หลายlăaiหลายlăaimany; severalจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovince
The tourism industry helps create a large amount of employment in many provinces.
3 more examples
รัฐบาลrát-tà-baanพยายามpà-yaa-yaamกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอัตราàt-dtraaการจ้างงานgaan jâang ngaanในประเทศnai bprà-têt
The government is trying to stimulate the economy to increase the country's employment rate.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeAIจะjàส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrการจ้างงานgaan jâang ngaanในnaiภาคบริการpâak bo-rí-gaanอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Analysts predict that AI technology will have a significant impact on employment in the service sector.
การลงทุนgaan long tunจากjàakต่างประเทศdtàang bprà-têhtเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanที่têeขับเคลื่อนkàp klêuuanการจ้างงานgaan jâang ngaanและláeการเติบโตgaan dtèrp dtohทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Foreign investment is a key factor that drives employment and economic growth.

Related Words

Word Breakdown

การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1hiring; employment (act/process)2contracting; engagement of servicesPart 1
+
งานngaanงานngaan1event; fair; function2work (physics)3unit (classifier) for events4work (product); creation5task; assignment; duty6work; job; employmentPart 2
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaanemployment (having paid work)