การจ้าง(gaan jâang)
Meanings
1NounB2
hiring; employment (act/process)
the act or process of employing someone to work for wages or a salary
Examples
กระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1process; procedure2method; methodology (formal)จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] commission [sb] to do [sth]3hiring; paid employmentพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màinew employee; new hireของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpละเอียดรอบคอบlá-ìiat rôp kôpmeticulous; thorough and carefulมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatly
This company's process for hiring new employees is very thorough.
2NounB2
contracting; engagement of services
the arrangement in which a person or company is paid to provide specific services or perform defined work (including outsourcing)
Examples
การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâang1hiring; employment (act/process)2contracting; engagement of servicesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1[to] clean [sth]; [to] make [sth] clean2[to] do cleaningมืออาชีพmeu aa-chêepมืออาชีพmeu aa-chêep1professional (person)2professional; skilledช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economical; cost‑saving2[to] save; be thriftyเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเยอะyéhเยอะyéh1many; much; a lot (of)2very; a lot (informal intensifier)3excessive; too much
Hiring a professional cleaning company saved us a lot of time.
Related Words
Similar Meaning
การว่าจ้างgaan wâa jâangการว่าจ้างgaan wâa jâanghiring; contracting (services)
hiring; contracting (services)
การจ้างงานgaan jâang ngaanการจ้างงานgaan jâang ngaan1employment (having paid work)2hiring; employing3employment level; job availability
- employment (having paid work)
- hiring; employing
- employment level; job availability
Word Breakdown
+
การจ้างgaan jâangการจ้างgaan jâanghiring; employment (act/process)