จ้างงาน
jâang-ngaanMeaning
1VerbB1
[to] employ [sb]
to employ; to hire someone for a job.
Examples
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporationของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsจ้างงานjâang-ngaanจ้างงานjâang-ngaan[to] employ [sb]พนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màinew employee; new hire5คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirring
His company hired 5 new employees.
3 more examplesShow less
เราraoกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàจ้างงานjâang-ngaanฟรีแลนซ์frii-lɛɛnมาช่วยmaa-chûuaiทำtamโปรเจกต์bproo-jèekนี้níi
We are considering hiring a freelancer to help with this project.
ถ้าtâaคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngคุณkunตรงตามdtrong-dtaamที่tîiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanเราraoจะjàติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpไปbpaiเพื่อpʉ̂ʉaจ้างงานjâang-ngaan
If your qualifications match our requirements, we will contact you back to offer you the job.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiจ้างงานjâang-ngaanผู้สมัครpûu-sà-màkคนนี้kon-níiมีmiiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanมาจากmaa-jàakประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiกว้างขวางgwâang-kwǎangของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
The decision to hire this applicant was based on his extensive experience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Falling tone
jâang
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Mid class + Mai tho → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
จ้างjâangจ้างjâang1[to] hire; employ2[to] know how to do [sth] (Northern Thai)[to] hire; employPart 1
+
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)7ngan (land unit: 400 m², a quarter of a rai)work; job; employmentPart 2
จ้างงานjâang-ngaanจ้างงานjâang-ngaan[to] employ [sb][to] employ [sb]Word