งุ้ม(ngúm)

Meanings

1AdjectiveB2

hooked; curving inward

hooked, curving inward, or bending downward (typically used to describe a nose, beak, or claw)

Examples

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewparrotตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existจะงอยปากjà-ngoi bpàakจะงอยปากjà-ngoi bpàakbeak; bill (of a bird)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)งุ้มngúmงุ้มngúmhooked; curving inwardและláeและláeand (coordinating)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1healthy; fit2strong; robustมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
That parrot has a hooked and very strong beak.
3 more examples
เขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeจมูกjà-mòokโด่งdòngและláeงุ้มngúmเหมือนmĕuuanชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk
He is someone who has a high and hooked nose like a Westerner.
นกอินทรีnók in-seeใช้cháiกรงเล็บgrong lépที่têeแหลมคมlăem komและláeงุ้มngúmในnaiการgaanตะครุบdtà-krúpเหยื่อyèuuaอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
The eagle uses its sharp, hooked claws to pounce on prey with precision.
แม่มดmâe mótในnaiหนังสือnǎng-sĕuนิทานní-taanมักจะmák jàถูtŏoกวาดgwàatให้hâiมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มngúmและláeมีmeeใบหน้าbai nâaที่têeน่ากลัวnâa gluua
Witches in storybooks are often drawn with hooked noses and scary faces.