การบริภาษ(gaan bò-rí-pâat)
Ý nghĩa
1Danh từC1
lăng mạ; trách mắng; mắng mỏ
hành động chỉ trích mạnh mẽ, trách mắng hoặc lăng mạ ai đó bằng lời nói
Ví dụ
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatlăng mạ; trách mắng; mắng mỏผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunngười khác; những người khácด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìถ้อยtôiถ้อยtôi1từ ngữ; cách diễn đạt2từ ngữ trang trọng/trau chuốtคำหยาบคายkam yàap kaaiคำหยาบคายkam yàap kaaitừ thô tục; lời chửi thềไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1không phải là; không phải2không / không phải (phủ nhận)3không phải (nhấn mạnh đính chính)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1lối ra; lối thoát2giải pháp; lối thoát (cho một vấn đề)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăaการแก้ปัญหาgaan gâe bpan-hăagiải quyết vấn đề
Chửi bới người khác bằng những lời lẽ thô tục không phải là cách để giải quyết vấn đề.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การบริภาษgaan bò-rí-pâatการบริภาษgaan bò-rí-pâatlăng mạ; trách mắng; mắng mỏ