รอยนิ้วมือแฝง(roi níu meuu făeng)
Ý nghĩa
1Danh từC1
dấu vân tay ẩn
dấu vân tay ẩn hoặc vô hình để lại trên một bề mặt, thường được phát hiện và phân tích bằng các kỹ thuật pháp y
Ví dụ
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátกำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm; đang tìm kiếm; đang cố tìmรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengdấu vân tay ẩnในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1hiện trường; nơi xảy ra sự việc2hiện trường sự việc; hiện trường
Cảnh sát đang tìm kiếm các dấu vân tay ẩn tại hiện trường vụ án.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeพิสูจน์หลักฐานpí-sòot làk tăanใช้cháiผงpŏngปัดbpàtรอยนิ้วมือroi níu meuuเพื่อpêuuaเก็บgèpรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengบนbonแก้วน้ำgâew náam
Các nhân viên pháp y đã sử dụng bột lấy dấu vân tay để thu thập các dấu vân tay ẩn trên ly thủy tinh.
การตรวจgaan dtrùuatเก็บgèpรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeมีmeeความมันวาวkwaam man waaoจำเป็นต้องjam bpen dtôngใช้cháiเทคนิคพิเศษtêk-ník pí-sèetทางtaangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat
Việc thu thập dấu vân tay ẩn trên các bề mặt bóng loáng đòi hỏi các kỹ thuật pháp y đặc biệt.
ศาลsăanรับฟังráp fangผลการวิเคราะห์pŏn gaan wí-krórรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengที่têeพบpópตรงdtrongด้ามdâamปืนbpeunซึ่งsêungเชื่อมโยงchêuuam yoongถึงtĕungตัวdtuuaผู้ต้องหาpôo dtông hăaโดยตรงdoy dtrong
Tòa án đã chấp nhận kết quả phân tích dấu vân tay ẩn tìm thấy trên báng súng, dấu vân tay này liên quan trực tiếp đến nghi phạm.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengรอยนิ้วมือแฝงroi níu meuu făengdấu vân tay ẩn