น่าครั่นคร้าม(nâa krân kráam)
Ý nghĩa
1Tính từC1
đáng gờm; đáng sợ
gây sợ hãi, kính sợ hoặc e ngại; đáng gờm, đáng sợ hoặc làm chùn bước
Ví dụ
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1võ sĩ quyền anh2võ sĩ Muay Tháiร่างrâangร่างrâang1cơ thể; hình thể; dáng vẻ2bản nháp; bản phác thảo3viết nháp; phác thảoยักษ์yákยักษ์yák1người khổng lồ; yêu tinh; dạ xoa (sinh vật thần thoại)2có kích thước khổng lồ; to lớnคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátน่าครั่นคร้ามnâa krân kráamน่าครั่นคร้ามnâa krân kráamđáng gờm; đáng sợมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ก้าวขึ้นgâao kûenก้าวขึ้นgâao kûen1bước lên; lên (xe, tàu)2vươn lên; được thăng chức; thăng tiếnเวทีway-teeเวทีway-tee1sân khấu; bục2diễn đàn; vũ đài3võ đài; đài thi đấu (thể thao đối kháng)
Võ sĩ khổng lồ đó trông rất đáng gờm khi bước lên võ đài.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
น่าครั่นคร้ามnâa krân kráamน่าครั่นคร้ามnâa krân kráamđáng gờm; đáng sợ