ทัศนา
tát-sà-naa
Ý nghĩa
1Động từC1
ngắm nhìn; quan sát (trang trọng)
ngắm nhìn, xem hoặc quan sát, đặc biệt là để thưởng thức hoặc theo dõi; một từ trang trọng hoặc mang tính văn chương của 'xem' hay 'nhìn'.
Ví dụ
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaokhách du lịch; du kháchมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1ở đây; tại đây2nơi này; vị trí hiện tạiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ทัศนาtát-sà-naaทัศนาtát-sà-naangắm nhìn; quan sát (trang trọng)ความงามkwaam ngaamความงามkwaam ngaam1vẻ đẹp; sự hấp dẫn2vẻ đẹp thẩm mỹ; sự thanh lịch3chăm sóc sắc đẹp/ngành công nghiệp làm đẹpของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭnđền đá; thánh địa kiểu Khmerโบราณboh-raanโบราณboh-raan1truyền thống; lỗi thời2thời xưa; ngày xưa3cổ đại; cổ xưa
Khách du lịch đến đây để chiêm ngưỡng vẻ đẹp của khu đền đá cổ.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
แลlaeแลlae1ngắm nhìn; chiêm ngưỡng (từ cổ, văn chương)2và; cũng như (từ cổ, văn chương)3quả thực; rõ ràng (trợ từ cuối câu, từ cổ/văn chương)4[!] xem kìa! (thán từ cổ)
- ngắm nhìn; chiêm ngưỡng (từ cổ, văn chương)
- và; cũng như (từ cổ, văn chương)
- quả thực; rõ ràng (trợ từ cuối câu, từ cổ/văn chương)
- [!] xem kìa! (thán từ cổ)
ชมchomชมchom1khen ngợi; tán dương2chiêm ngưỡng; thưởng thức3xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)4tham quan; đi thăm
- khen ngợi; tán dương
- chiêm ngưỡng; thưởng thức
- xem; theo dõi (chương trình/buổi phát sóng)
- tham quan; đi thăm
แลเห็นlae hĕnแลเห็นlae hĕnnhìn thấy; ngắm nhìn (văn chương)
nhìn thấy; ngắm nhìn (văn chương)
ดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sát
- tham khảo ý kiến; xin lời khuyên
- thử; làm thử
- xem bói; bói toán
- kiểm tra; xem xét; thanh tra
- có vẻ; trông như
- nhìn; xem; quan sát
มองmongมองmong1nhìn; quan sát2nhìn nhận; đánh giá; xem xét3[động từ] nhìn; ngắm
- nhìn; quan sát
- nhìn nhận; đánh giá; xem xét
- [động từ] nhìn; ngắm