บทขับขาน(bòt kàp kăan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
bài hát; bài ca; khúc ngâm
Một bài hát, khúc ngâm hoặc câu thơ dùng để hát, thường được sử dụng trong bối cảnh văn học hoặc thơ ca
Ví dụ
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăanbài hát; bài ca; khúc ngâmนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ท่วงทำนองtûuang tam-nongท่วงทำนองtûuang tam-nong1giai điệu; phong cách âm nhạc2phong thái; phong cách; thái độที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไพเราะpai-róไพเราะpai-ródu dương; êm taiและláeและláevà (liên từ kết hợp)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1ghi nhớ; nhớ lại2học thuộc lòng; ghi nhớได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàng3đơn giản; không rắc rối
Bài hát xướng này có giai điệu đẹp và rất dễ nhớ.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บทขับขานbòt kàp kăanบทขับขานbòt kàp kăanbài hát; bài ca; khúc ngâm