Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
หอมจรุง
hɔ̌ɔm-jà-rung

thơm tho; ngát hương

ใบแต่งตั้ง
bai-dtɛ̀ng-dtâng

quyết định bổ nhiệm; giấy bổ nhiệm

ข้าทาสบริวาร
kâa-tâat-bɔɔ-rí-waan

người hầu và tùy tùng

ส่งตัวกลับ
sòng-dtuua-glàp

hồi hương; trục xuất

องค์กรอาชญากรรม
ong-gon àat-yaa-gam

tổ chức tội phạm; băng đảng tội phạm

ปฏิบัติการพิเศษ
bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

chiến dịch đặc biệt; hoạt động đặc biệt

สงครามพิเศษ
sǒng-kraam-pí-sèet

chiến tranh đặc biệt; chiến dịch đặc biệt

ค้างๆ คาๆ
káang káang kaa kaa

dang dở; chưa giải quyết

ความถือตัว
kwaam-tʉ̌ʉ-dtuua

sự kiêu kỳ; sự tự cao

แรงงานมีฝีมือ
rɛɛng-ngaan-mii-fǐi-mʉʉ

lao động có tay nghề; công nhân lành nghề

หนืดเหนียว
nʉ̀ʉt-nǐiao

nhớt; dính

ฉนวนความร้อน
chà-nǔuan-kwaam-rɔ́ɔn

vật liệu cách nhiệt

ชกสวน
chók-sǔuan

đấm phản công

คล็อก
klɔ́k

xung nhịp; tín hiệu đồng hồ

ไปได้สวย
bpai-dâai-sǔuai

tiến triển tốt; suôn sẻ

ระบบแฟ้มข้อมูล
rá-bòp-fɛ́ɛm-kɔ̂ɔ-muun

hệ thống tập tin

ปุปะ
bpù-bpà

vá; sửa chữa

แผนที่ทะเล
pɛ̌ɛn-tîi-tá-lee

hải đồ; bản đồ hàng hải

ความยกย่อง
kwaam-yók-yɔ̂ɔng

sự kính trọng; sự ngưỡng mộ; lời khen

คอสติกโซดา
kɔ̂ɔt-dtìk-soo-daa

xút ăn da; dung dịch kiềm

จดจ้อง
jòt-jɔ̂ng

nhìn chằm chằm; tập trung vào

มัคนายก
mák-ká-naa-yók

cư sĩ quản tự; người điều hành nghi lễ chùa

คลื่นความถี่วิทยุ
klʉ̂ʉn-kwaam-tìi-wít-tá-yú

tần số vô tuyến

เครื่องแบบเต็มยศ
krʉ̂ʉang-bɛ̀ɛp-dtem-yót

lễ phục đầy đủ

ชุดเต็มยศ
chút-dtem-yót

bộ lễ phục

เสบียงแห้ง
sà-biiang-hɛ̂ɛng

lương khô; thực phẩm khô dự trữ

สายอาชีวศึกษา
sǎai-aa-chii-wá-sʉ̀k-sǎa

hệ giáo dục nghề nghiệp

วิชาติดตัว
wí-chaa-dtìt-dtuua

kỹ năng thực tế; kỹ năng sinh tồn

อ่านออก
àan-ɔ̀ɔk

nhìn thấu ai đó; đọc thấu tâm can

การบริโภคสื่อ
gaan-bɔɔ-rí-pôok-sʉ̀ʉ

việc tiêu thụ nội dung truyền thông

แก่นโลก
gɛ̀n-lôok

lõi Trái Đất

จีไอ
jii-ai

lính Mỹ; lính G.I.

สระประสม
sà-rà bprà-sŏm

nguyên âm đôi; nguyên âm ghép

ผิวเคลือบฟัน
pǐu-klʉ̂ʉap-fan

men răng

ผลการเรียนเฉลี่ยสะสม
pǒn-gaan-riian-chà-lìia-sà-sǒm

điểm trung bình tích lũy; GPAX

คะแนนเฉลี่ยสะสม
ká-nɛɛn-chà-lìia-sà-sǒm

điểm trung bình tích lũy; CGPA

ฝ่ายศิลปกรรม
fàai-sǐn-lá-bpà-gam

bộ phận mỹ thuật; phòng nghệ thuật

เสาโทรคมนาคม
sǎo-too-rá-ká-má-naa-kom

cột viễn thông; trạm phát sóng

เสียงเล่าเรื่อง
sǐiang-lâo-rʉ̂ʉang

lời thuyết minh; lời dẫn truyện

สั่งจิต
sàng-jìt

lập trình tâm trí; tự ám thị

ต่อยสวน
dtɔ̀ɔi-sǔuan

đấm trả; phản đòn

เครื่องหมายตั้งบันไดเสียง
krʉ̂ʉang-mǎai-dtâng-ban-dai-sǐiang

hóa biểu

ไม่งาม
mâi-ngaam

không phù hợp; không đứng đắn

วัวขุน
wuua-kǔn

bò vỗ béo

สังกรประโยค
sǎng-gɔɔn-bprà-yòok

câu phức

ได้กัน
dâai-gan

ngủ với nhau; quan hệ với nhau

ผ้ากุ๊น
pâa-gún

dây viền; băng viền xéo

การ์ดจอออนบอร์ด
gáat-jɔɔ-ɔɔn-bɔ́ɔt

card đồ họa tích hợp; card màn hình onboard

การ์ดจอในตัว
gáat-jɔɔ-nai-dtuua

card đồ họa tích hợp; card màn hình onboard

ประพฤติชั่ว
bprà-prʉ́t-chûua

cư xử tồi tệ; hành xử vô đạo đức

เสียงจี่
sǐiang-jìi

tiếng xèo xèo, xì xì hoặc rè rè

จุลสาร
jun-lá-sǎan

tờ rơi; cuốn sách nhỏ; bản tin

สูตรเด็ด
sùut-dèt

bí quyết thành công; tuyệt chiêu

ปัดป้อง
bpàt-bpɔ̂ng

chống đỡ; gạt đỡ

สัญญาณไฟวับวาบ
sǎn-yaan-fai-wáp-wâap

đèn nhấp nháy; đèn cảnh báo

มาคุ
maa-kú

căng thẳng; ngột ngạt

เดสก์ท็อปแอปพลิเคชัน
dèht-tóp àep-plí-kay-chan

ứng dụng máy tính để bàn

ความโปรดปราน
kwaam-bpròot-bpraan

sự ưu ái; sự sủng ái; lòng yêu mến

สายไฟแรงสูง
sǎai-fai-rɛɛng-sǔung

dây điện cao thế; đường cáp cao thế

แกนล้อ
gɛɛn-lɔ́ɔ

trục bánh xe

บล็อกประสาน
blɔ́k-bprà-sǎan

gạch block tự chèn; gạch không nung

อิฐประสาน
ìt-bprà-sǎan

gạch tự chèn; gạch không nung lắp ghép

พื้นปูกระบะ
pʉ́ʉn-bpuu-grà-bà

tấm lót thùng xe bán tải

กระบะไลเนอร์
grà-bà-lai-nə̂ə

tấm lót thùng xe bán tải

ปลาจีที
bplaa-jii-tii

cá khế lớn

จอภาพออนบอร์ด
jɔɔ-pâap-ɔɔn-bɔ́ɔt

màn hình tích hợp; màn hình gắn trong

เงินทดแทน
ngən-tót-tɛɛn

tiền bồi thường; tiền đền bù

หัวระเบิด
hǔua-rá-bə̀ət

đầu đạn; đầu nổ

ที่อุดฟัน
tîi-ùt-fan

chất hàn răng; miếng trám răng

เสบียงกรัง
sà-biiang-grang

lương khô; lương thực dự trữ

ร้องรับ
rɔ́ɔng-ráp

hát đối đáp; gọi đáp lại

การถอย
gaan-tɔ̌ɔi

mua; sắm mới (thân mật)

หมอชาวบ้าน
mɔ̌ɔ-chaao-bâan

thầy lang; bác sĩ dân gian

บัญชีรับจ่าย
ban-chii-ráp-jàai

tài khoản thu chi; sổ thu chi

ภรรยาหลวง
pan-yaa lŭuang

vợ cả; vợ chính thức

เกราะกำบัง
grɔ̀-gam-bang

lá chắn; rào chắn bảo vệ

ละอองธุลี
lá-ɔɔng-tú-lii

bụi mịn; hạt bụi

เซนต์คาเบรียล
seen-kaa-briian

Thánh Gabriel

เบชาเมล
bee-chaa-meen

sốt béchamel

ดาต้าโรลโอเวอร์
daa-dtâa-roon-oo-wə̂ə

cộng dồn dữ liệu

ขั้นคู่
kân-kûu

quãng nhạc

เบนสายตา
been-sǎai-dtaa

chuyển ánh nhìn; nhìn đi chỗ khác

ค้ากำไร
káa-gam-rai

buôn bán kiếm lời; kiếm lời

เด็กเล็กเด็กแดง
dèk-lék-dèk-dɛɛng

trẻ nhỏ; con nít

สีตรงข้าม
sǐi-dtrong-kâam

màu bổ túc; màu đối diện

สีคู่ตรงข้าม
sǐi-kûu-dtrong-kâam

màu bổ túc; màu đối lập

ให้นมบุตร
hâi-nom-bùt

cho con bú; nuôi con bằng sữa mẹ

นิยายพีเรียด
ní-yaai-pii-rîiat

tiểu thuyết lịch sử; tiểu thuyết dã sử

การประมูลราคา
gaan-bprà-muun-raa-kaa

đấu giá; đấu thầu cạnh tranh

อะธีนา
à-tii-naa

Athena

อาเธน่า
aa-tá-nâo

nữ thần Athena

ทีวีพูล
tii-wii-puun

Liên minh Truyền hình Thái Lan (TV Pool)

ทรท.
tor ror tor

Đảng Thai Rak Thai

ผู้รับช่วงต่อ
pûu-ráp-chûuang-dtɔ̀ɔ

người kế nhiệm; người tiếp quản

ผู้สืบต่อ
pûu-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

người kế vị; người thừa kế

ตัวตายตัวแทน
dtuua-dtaai-dtuua-tɛɛn

người thay thế; vật thay thế

ใบสรุปยอดบัญชี
bai-sà-rùp-yɔ̂ɔt-ban-chii

sao kê tài khoản

ตีหน้า
dtii-nâa

làm vẻ mặt; giả bộ mặt

วันมหาปวารณา
wan-má-hǎa-bpà-waa-rá-naa

ngày Đại Tự tứ

ต้นไม้มงคล
dtôn-máai-mong-kon

cây phong thủy; cây may mắn