วัวขุน
wuua-kǔnÝ nghĩa
1Danh từB2
bò vỗ béo
gia súc được cho ăn và vỗ béo đặc biệt để sản xuất thịt bò
Ví dụ
ลุงlungลุงlung1bác trai2bác, chú (danh xưng cho người đàn ông lớn tuổi)3cây đa Ficus altissima (tiếng Thái miền Bắc)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiทำฟาร์มtam-faamทำฟาร์มtam-faamlàm trang trại; điều hành trang trạiเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1nuôi; nuôi nấng2nuôi (thú cưng); chăn nuôi3cho ăn4chu cấp; nuôi sống5đãi; khao; mờiวัวขุนwuua-kǔnวัวขุนwuua-kǔnbò vỗ béoเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ส่งขายsòng-kǎaiส่งขายsòng-kǎaiđưa đi bánให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎannhà hàng; quán ănในเมืองnai-mʉʉangในเมืองnai-mʉʉang1trong nội thành; trung tâm thành phố2thành thị; đô thị
Chú của tôi điều hành một trang trại nuôi bò vỗ béo để bán cho các nhà hàng trong thành phố.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สเต๊กsà-dtéekจานjaanนี้níiอร่อยà-rɔ̀iมากmâakเพราะprɔ́ทำมาจากtam-maa-jàakเนื้อnʉ́ʉaวัวขุนwuua-kǔnคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Món bít tết này rất ngon vì nó được làm từ thịt bò vỗ béo chất lượng cao.
การเลี้ยงgaan-líiangวัวขุนwuua-kǔnให้ได้hâi-dâaiเนื้อnʉ́ʉaที่tîiนุ่มnûmต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiสูตรอาหารsùut-aa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmและlɛ́การดูแลgaan-duu-lɛɛอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chít
Nuôi bò vỗ béo để có được thịt bò mềm đòi hỏi công thức thức ăn phù hợp và sự chăm sóc kỹ lưỡng.
เกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnหลายคนlǎai-konหันมาhǎn-maaเลี้ยงlíiangวัวขุนwuua-kǔnกันganมากขึ้นmâak-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakได้dâaiราคาดีraa-kaa-diiและlɛ́เป็นที่ต้องการbpen-tîi-dtɔ̂ng-gaanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làat
Nhiều nông dân đang chuyển sang nuôi bò vỗ béo vì chúng mang lại giá cao và có nhu cầu thị trường lớn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
wuua
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ขุนkǔnขุนkǔn1vỗ béo (động vật)2tước Khun (trong lịch sử)3bồi dưỡng; nuôi dưỡng; phát triển4thủ lĩnh; người lãnh đạo; lãnh chúa5quân Vua (cờ Makruk)vỗ béo (động vật)Phần 2
วัวขุนwuua-kǔnวัวขุนwuua-kǔnbò vỗ béobò vỗ béoTừ