จุลสาร
jun-lá-sǎanÝ nghĩa
1Danh từB2
tờ rơi; cuốn sách nhỏ; bản tin
một ấn phẩm kỹ thuật số hoặc bản in nhỏ, thường về một chủ đề hoặc tổ chức cụ thể; có thể là một tờ rơi, cuốn sách nhỏ, cuốn cẩm nang hoặc bản tin
Ví dụ
มหาวิทยาลัยแจกmá-hăa wít-tá-yaa-lai jàekจุลสารjun-là-săanจุลสารjun-là-săantờ rơi; cuốn sách nhỏ; bản tinแนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1khuyên dùng; đề xuất2giới thiệu [ai đó]3khuyên bảo; hướng dẫnคณะká-náคณะká-ná1đoàn; nhóm; phái đoàn2khoa (trường đại học)3ủy ban; ban; hội đồng4lượng từ: nhóm/đoàn/độiให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่มาtêe maaที่มาtêe maa1nguồn gốc; khởi nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)เยี่ยมชมyîiam chomเยี่ยมชมyîiam chomtham quan; dạo xem
Trường đại học đã phát các sách nhỏ giới thiệu về khoa cho những sinh viên đến tham quan.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunสามารถsǎa-mâatหาhǎaอ่านàanจุลสารjun-lá-sǎanด้านdâanสุขภาพsùk-kà-pâapได้dâaiฟรีfriiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanทุกแห่งtúk-hɛ̀ng
Bạn có thể tìm đọc các tờ rơi về sức khỏe miễn phí tại mọi bệnh viện.
องค์กรong-gɔɔnของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàจัดทำjàt-tamจุลสารjun-lá-sǎanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiประจำปีbprà-jam-bpii
Tổ chức của chúng tôi sẽ sản xuất một bản tin điện tử để công bố các kết quả nghiên cứu hàng năm.
ทางtaangพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimจุลสารjun-lá-sǎanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaรวบรวมrûuap-ruuamประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngชุมชนchum-chonแห่งนี้hɛ̀ng-níiโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́
Bảo tàng đã xuất bản một cuốn sách nhỏ đặc biệt nhằm mục đích biên soạn lịch sử của cộng đồng địa phương này.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จุลสาร đọc là จุน-ละ-สาร?
jun-lá-sǎan
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ล, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jun
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
สารsǎanสารsǎan1chất; vật liệu2thông điệp; nội dung3thư tín (trang trọng)4cốt lõi; bản chất (nghĩa bóng)chất; vật liệuPhần 2
จุลสารjun-lá-sǎanจุลสารjun-lá-sǎantờ rơi; cuốn sách nhỏ; bản tintờ rơi; cuốn sách nhỏ; bản tinTừ