Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
ผีปู่ย่า
pǐi-bpùu-yâa

linh hồn tổ tiên

บทนิยาม
bòt-ní-yaam

định nghĩa

ลากเสียง
lâak-sǐiang

kéo dài giọng; ngân dài

ตัวคงที่
dtuua-kong-tîi

hằng số; đại lượng không đổi

เครื่องปลูก
krʉ̂ʉang-bplùuk

giá thể trồng cây

ภาคพลเมือง
pâak-pon-lá-mʉʉang

khu vực xã hội dân sự; khu vực dân sự

ใจยักษ์ใจมาร
jai-yák-jai-maan

tàn nhẫn; độc ác; vô tâm

ผู้คุมสอบ
pûu-kum-sɔ̀ɔp

giám thị; người coi thi

คนละชั้น
kon-lá-chán

khác đẳng cấp; không cùng đẳng cấp

ต่างชั้น
dtàang-chán

khác tầng; chênh lệch đẳng cấp

ใจทราม
jai-saam

độc ác; hèn hạ; đê tiện

ผลงานทางวิชาการ
pǒn-ngaan-taang-wí-chaa-gaan

công trình học thuật; ấn phẩm học thuật

ใจอำมหิต
jai-am-má-hìt

tàn nhẫn; dã man; nhẫn tâm

อบจ.
or bor jor

Tổ chức Hành chính Tỉnh

โชคดีมีชัย
chôok-dii-mii-chai

chúc may mắn và thành công

สว่างโร่
sà-wàang-rôo

sáng rực rỡ; sáng chói

แดงโร่
dɛɛng-rôo

đỏ chót; đỏ rực

การควบคุมตัว
gaan-kûuap-kum-dtuua

sự tạm giữ; việc giam giữ

นางตานี
naang-dtaa-nii

ma nữ cây chuối

ลอบวางระเบิด
lɔ̂ɔp-waang-rá-bə̀ət

đặt bom; đánh bom

สารระเบิด
sǎan-rá-bə̀ət

chất nổ; thuốc nổ

ขั้วรัฐบาล
kûua-rát-tà-baan

liên minh chính phủ; phe cầm quyền

แผงคอยล์แอร์
pɛ̌ɛng-kɔɔi-ɛɛ

dàn tản nhiệt điều hòa

อพวช.
o po wo cho

Tổ chức Bảo tàng Khoa học Quốc gia (viết tắt)

นักวางระเบิด
nák-waang-rá-bə̀ət

kẻ đánh bom

เซตโทน
sét-toon

tạo không khí chủ đạo

วางไฟ
waang-fai

phóng hỏa; đốt phá

น้ำหนักอะตอม
nám-nàk-à-dtɔɔm

nguyên tử lượng; khối lượng nguyên tử tương đối

เกลือกกลิ้ง
glʉ̀ʉak-glîng

lăn lộn; đầm mình

ดำรงรักษา
dam-rong-rák-sǎa

duy trì; bảo tồn

ปืนประทับบ่า
bpʉʉn-bprà-táp-bàa

súng hoặc vũ khí vác vai

ธนูหน้าไม้
tá-nuu-nâa-máai

cung và nỏ

ผิดจริยธรรม
pìt-jà-rí-yá-tam

trái đạo đức

ไร้ศีลธรรม
rái-sǐin-lá-tam

vô đạo đức

ขนเต่า
kǒn-dtào

lông nách

ขนาดตัวอย่าง
kà-nàat-dtuua-yàang

cỡ mẫu

มืดสลัว
mʉ̂ʉt-sà-lǔua

mờ ảo; thiếu sáng

มากมายมหาศาล
mâak-maai-má-hǎa-sǎan

khổng lồ; vô số; to lớn

ผู้พลีชีพ
pûu-plii-chîip

người tử vì đạo; liệt sĩ

แอลลีลเด่น
aen-leen dèn

alen trội

สารทำความเย็น
sǎan-tam-kwaam-yen

chất làm lạnh; dung dịch làm mát

ฟรีออน
frii-ɔɔn

khí gas Freon

ลูกทาส
lûuk-tâat

con của nô lệ

ผินหลัง
pǐn-lǎng

quay lưng lại; ngoảnh đi

ไม่ไยดี
mâi-yai-dii

không quan tâm; thờ ơ

เพื่อนร่วมรบ
pʉ̂ʉan-rûuam-róp

bạn chiến đấu; đồng đội

สหายศึก
sà-hǎai-sʉ̀k

bạn chiến đấu; đồng chí

ระบบช่วยเหลือการขับขี่
rá-bòp-chûuai-lʉ̌ʉa-gaan-kàp-kìi

hệ thống hỗ trợ lái xe

ระบบช่วยขับ
rá-bòp-chûuai-kàp

hệ thống hỗ trợ người lái

สาธารณรัฐซานมารีโน
sǎa-taa-rá-ná-rát-saan-maa-rii-noo

Cộng hòa San Marino

นักวิชาชีพ
nák-wí-chaa-chîip

chuyên gia; người chuyên nghiệp

หรูหราฟู่ฟ่า
rǔu-rǎa-fûu-fâa

sang trọng; xa hoa; phô trương

อลังการงานสร้าง
à-lang-gaan-ngaan-sâang

hoành tráng; lộng lẫy; xa hoa

หัวสี่แฉก
hǔua-sìi-chɛ̀ɛk

đầu ba ke; đầu chữ thập

วัดพระศรีมหาอุมาเทวี
wát-prá-sǐi-má-hǎa-ù-maa-tee-wii

Đền Sri Maha Mariamman

ทาสสงคราม
tâat-sǒng-kraam

nô lệ chiến tranh; tù binh bị bắt làm nô lệ

ตัวแบ่งเลน
dtuua-bɛ̀ng-leen

dải phân cách; vạch phân làn

กวด
gùuat

vặn chặt; siết chặt

ยาดอง
yaa-dɔɔng

rượu thuốc; rượu thảo mộc

เหล้าดองยา
lâo-dɔɔng-yaa

rượu thuốc; rượu thảo dược

สุราดอง
sù-raa-dɔɔng

rượu ngâm; rượu thuốc

เลเบล
lee-blee

dán nhãn; gắn thẻ

เด็กเหลือขอ
dèk-lʉ̌ʉa-kɔ̌ɔ

đứa trẻ hư hỏng; đứa trẻ bất trị

เกรย์สเกล
geen-sà-geen

thang độ xám

ราศีพฤศจิก
raa-sǐi-prʉ́t-sà-jìk

cung Bọ Cạp; cung Thiên Yết

วันมรณะ
wan-mɔɔ-rá-ná

ngày mất; ngày tử vong

วันถึงแก่กรรม
wan-tʉ̌ng-gɛ̀ɛ-gam

ngày mất; ngày từ trần

เม็ดเลือดแดง
mét-lʉ̂ʉat-dɛɛng

hồng cầu

เหยื่อการตลาด
yʉ̀ʉa-gaan-dtà-làat

nạn nhân của tiếp thị

ความเย้ายวน
kwaam-yáo-yuuan

sự quyến rũ; sức gợi tình

แผนกรับของ
pà-nàek ráp kŏng

bộ phận nhận hàng

สิ้นฤทธิ์
sîn-rít

bị khuất phục; kiệt sức

ผู้เจรจาต่อรอง
pûu-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

người đàm phán; người thương lượng

นักเจรจา
nák-jee-rá-jaa

nhà đàm phán

ผู้เจรจา
pûu-jee-rá-jaa

người đàm phán

หมู่ชน
mùu-chon

nhóm người; đám đông; quần chúng

ฝีพู่กัน
fǐi-pûu-gan

nét cọ; kỹ năng dùng cọ/bút lông

การทะลวง
gaan-tá-luuang

xuyên phá; phá thông

ตามยาว
dtaam-yaao

theo chiều dài; theo chiều dọc

เครื่องบินขนส่ง
krʉ̂ʉang-bin-kǒn-sòng

máy bay vận tải; máy bay chở hàng

เชิญตัว
chəən-dtuua

áp giải để thẩm vấn; mời về làm việc

เส้นเลือดสมอง
sên-lʉ̂ʉat-sà-mɔ̌ɔng

mạch máu não

ภาระหนี้สิน
paa-rá-nîi-sǐn

gánh nặng nợ nần; nghĩa vụ tài chính

เจื่อนๆ
jèuuan jèuuan

gượng gạo; bẽ mặt; sượng trân

เก้อๆ
gêr gêr

lúng túng; ngượng ngùng

เลิกยา
lə̂ək-yaa

cai nghiện ma túy

ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

học viên phi công

นักเรียนการบิน
nák-riian-gaan-bin

học viên phi công; phi công tập sự

คนค้ำ
kon-kám

người bảo lãnh

เสียงสูงต่ำ
sǐiang-sǔung-dtàm

ngữ điệu; cao độ

ตัวสอดแทรก
dtuua-sɔ̀ɔt-sɛ̂ɛk

kẻ xen ngang; người can thiệp

ผบ.ทสส.
pŏr bor tor sŏr sŏr

tổng tư lệnh Lực lượng Vũ trang

ผบ.สูงสุด
pŏr bor sŏong sùt

tư lệnh tối cao; tổng tư lệnh

หิวไส้ขาด
hǐu-sâi-kàat

đói lả; đói cồn cào

ปีงบ
bpii-ngóp

năm tài chính

บทความทางวิชาการ
bòt-kwaam-taang-wí-chaa-gaan

bài viết học thuật

ไม่เดียงสา
mâi-diiang-sǎa

ngây thơ; khờ dại

เท้าสะเอว
táao-sà-eeo

chống nạnh

ข้อสะโพก
kɔ̂ɔ-sà-pôok

khớp háng

ตัวอย่างแย้ง
dtuua-yàang-yɛ́ɛng

phản ví dụ