Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
โคสาว
koo-sǎao

bò cái tơ

แม่สุกร
mɛ̂ɛ-sù-gɔɔn

lợn nái; heo cái

ไบโอเทคโนโลยี
bai-oo-ték-noo-loo-yii

công nghệ sinh học

สีเพลิง
sǐi-pləəng

màu đỏ rực; màu rực lửa

ใคร่รู้
krâi-rúu

tò mò; ham học hỏi

ปุ๋ยน้ำหมัก
bpǔi-náam-màk

phân bón lỏng lên men

สายพันธุ์แท้
sǎai-pan-tɛ́ɛ

thuần chủng; giống thuần

เลือดบริสุทธิ์
lʉ̂ʉat-bɔɔ-rí-sùt

thuần chủng

บาดแผลในใจ
bàat-plɛ̌ɛ-nai-jai

chấn thương tâm lý; vết thương lòng

กลิ่นอับชื้น
glìn-àp-chʉ́ʉn

mùi ẩm mốc; mùi ẩm ướt

ลงตรา
long-dtraa

đóng dấu; đóng mộc

ครองตำแหน่ง
krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

giữ vị trí, chức vụ hoặc danh hiệu

ผลงานชิ้นโบแดง
pǒn-ngaan-chín-boo-dɛɛng

kiệt tác; thành tựu xuất sắc

ผู้วางแผนการเงิน
pûu-waang-pɛ̌ɛn-gaan-ngən

chuyên gia hoạch định tài chính

ที่ปรึกษาทางการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

cố vấn tài chính

ผู้มีส่วนได้เสีย
pûu-mii-sùuan-dâai-sǐia

bên liên quan

ที่ปรึกษาการเงิน
tîi-bprʉ̀k-sǎa-gaan-ngən

cố vấn tài chính

ไฟฟ้ากระแสตรง
fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-dtrong

dòng điện một chiều

ความเศร้าซึม
kwaam-sâo-sʉm

sự u sầu; tâm trạng buồn bã

การพิสูจน์ตัวตน
gaan-pí-sùut-dtuua-dton

xác thực; xác minh danh tính

ถ้วยโถโอชาม
tûuai-tǒo-oo-chaam

bát đĩa; đồ sành sứ

ชำกิ่ง
cham-gìng

giâm cành

ดวงตรา
duuang-dtraa

con dấu; tem; huy hiệu

การยื่นคำร้อง
gaan-yʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔng

nộp đơn kiến nghị hoặc yêu cầu chính thức

ระบบเส้นสาย
rá-bòp-sên-sǎai

hệ thống bảo trợ; chủ nghĩa thân hữu; chế độ gia đình trị

ระบบพวกพ้อง
rá-bòp-pûuak-pɔ́ɔng

chủ nghĩa thân hữu; gia đình trị; nạn ô dù

เครื่องหาฝูงปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-fǔung-bplaa

máy dò cá

ตัวคุม
dtuua-kum

người điều khiển; người phụ trách

ไทรอยด์ฮอร์โมน
tai-rɔɔi-hɔɔ-moon

hormone tuyến giáp

สำนวนภาษา
sǎm-nuuan-paa-sǎa

văn phong; cách diễn đạt

การแทรกซึม
gaan-sɛ̂ɛk-sʉm

sự thâm nhập; sự xâm nhập bí mật

เพื่อนตาย
pʉ̂ʉan-dtaai

bạn chí cốt; người bạn trung thành

กัลยาณมิตร
gan-lá-yaa-ná-mít

bạn tốt; người bạn chân thành

นักเขียนการ์ตูนล้อการเมือง
nák-kǐian-gaa-dtuun-lɔ́ɔ-gaan-mʉʉang

họa sĩ biếm họa chính trị

การประคอง
gaan-bprà-kɔɔng

sự duy trì; sự giữ ổn định

การค้ำจุน
gaan-kám-jun

sự hỗ trợ; sự nâng đỡ

แพทย์นิติเวช
pɛ̂ɛt-ní-dtì-wêet

bác sĩ pháp y; giám định viên y tế

สีแดงเลือดหมู
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-mǔu

màu đỏ đô; đỏ sẫm

สีแดงเลือดนก
sǐi-dɛɛng-lʉ̂ʉat-nók

màu đỏ thắm; màu đỏ tươi

ลิบลิ่ว
líp-lîu

cực kỳ xa hoặc rất cao; tít tắp

เชิงรับ
chəəng-ráp

mang tính phòng thủ, thụ động

กรรมวาจก
gam-má-waa-jòk

thể bị động

เปลสนาม
bplee-sà-nǎam

võng cắm trại; võng dã chiến

ผู้เจนจัด
pûu-jeen-jàt

chuyên gia; người kỳ cựu; người giàu kinh nghiệm

อุปกรณ์ป้องกันไฟกระชาก
ù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

thiết bị chống quá áp; thiết bị bảo vệ chống sốc điện áp

เครื่องแก้บน
krʉ̂ʉang-gɛ̂ɛ-bon

lễ vật hoàn nguyện; đồ lễ tạ

ต้านวัย
dtâan-wai

chống lão hóa

ประเพณีบุญบั้งไฟ
bprà-pee-nii-bun-bâng-fai

lễ hội Pháo thăng thiên

การร่วง
gaan-rûuang

sự suy giảm; sự sụt giảm

ปลาจาระเม็ดขาว
bplaa-jaa-rá-mét-kǎao

cá chim trắng

ปลาจะละเม็ดเงิน
bplaa-jà-lá-mét-ngən

cá chim trắng

ศักยภาพในการแข่งขัน
sàk-gà-yá-pâap-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

năng lực cạnh tranh

ขีดความสามารถในการแข่งขัน
kìit-kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

năng lực cạnh tranh

พังประตู
pang-bprà-dtuu

ghi bàn

เทเนอร์แซก
tee-nəə-sɛ̂ɛk

kèn saxophone tenor

งานดอง
ngaan-dɔɔng

công việc tồn đọng; nhiệm vụ chất đống

ขบวนการทางสังคม
kà-buuan-gaan-taang-sǎng-kom

phong trào xã hội

เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า
kèet-rák-sǎa-pan-sàt-bpàa

khu bảo tồn động vật hoang dã

ตาน้ำร้อน
dtaa-náam-rɔ́ɔn

suối nước nóng; mạch nước nóng

ความฉูดฉาด
kwaam-chùut-chàat

sự rực rỡ; sự lòe loẹt

การครองตำแหน่ง
gaan-krɔɔng-dtam-nɛ̀ng

giữ vị trí, chức vụ hoặc danh hiệu; nhiệm kỳ

ภาคส่วนเศรษฐกิจ
pâak-sùuan-sèet-tà-gìt

khu vực kinh tế; lĩnh vực kinh tế

สาขาเศรษฐกิจ
sǎa-kǎa-sèet-tà-gìt

ngành kinh tế

การสอด
gaan-sɔ̀ɔt

sự xen lời; sự ngắt lời

สวยสดงดงาม
sǔuai-sòt-ngót-ngaam

đẹp lộng lẫy; tuyệt đẹp; tráng lệ

การสูญเสียแพ็กเก็ต
gaan-sǔun-sǐia-pɛ́k-gèt

mất gói tin

ระบบการชำระเงิน
rá-bòp-gaan-cham-rá-ngən

hệ thống thanh toán

บทพูดเดี่ยว
bòt-pûut-dìiao

độc thoại

เท้าเป็ด
táao-bpèt

chân nhái

ประเภทย่อย
bprà-pêet-yɔ̂ɔi

danh mục phụ; loại phụ

เลอค่า
ləə-kâa

quý giá; vô giá

ความไม่คงที่
kwaam-mâi-kong-tîi

tính biến động; sự bất ổn

เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา
kâo hŏo sáai tá-lú hŏo kwăa

vào tai này ra tai kia

เอาหูไปนา เอาตาไปไร่
ao-hǔu-bpai-naa ao-dtaa-bpai-râi

nhắm mắt làm ngơ

พื้นในรองเท้า
pʉ́ʉn-nai-rɔɔng-táao

lót giày

ทรงเกม
song-geem

lối chơi; thế trận

รัฐเกาะ
rát gò

quốc đảo

เทิร์นเทเบิ้ล
təən-tee-bə̂ən

máy hát đĩa than; mâm đĩa than

แป้งเชื้อ
bpɛ̂ɛng-chʉ́ʉa

bột chua cái; men nở

เส้นใยธรรมชาติ
sên-yai-tam-má-châat

sợi tự nhiên

วลีเด็ด
wá-lii-dèt

câu nói ấn tượng; trích dẫn đáng nhớ

วัดโสธรวรารามวรวิหาร
wát sŏh-ton wá-raa-raam wor-rá-wí-hăan

Wat Sothon Wararam Worawihan

ผู้สักการะ
pûu-sàk-gaa-rá

người thờ phụng; tín đồ

รังสี UVA
rang-sĕe yoo wee ay

tia UVA; bức xạ cực tím A

บัตรพ่วง
bàt-pûuang

thẻ bán kèm; thẻ phụ

พลม้า
pon-máa

kỵ binh; lính kỵ binh

พลทหารม้า
pon-tá-hǎan-máa

lính kỵ binh; binh nhì thiết giáp

ไรน้ำ
rai-náam

rận nước; bọ chét nước

ผู้สอบบัญชี
pûu-sɔ̀ɔp-ban-chii

kiểm toán viên

ออดิเตอร์
ɔɔ-dì-dtə̂ə

kiểm toán viên

ตัวประกอบร่วม
dtuua-bprà-gɔ̀ɔp-rûuam

ước chung; nhân tử chung

ไทยหลังอาน
tai-lǎng-aan

chó xoáy Thái

รหัสนาม
rá-hàt-naam

mật danh

นามรหัส
naam-rá-hàt

mật danh; bí danh

ช็อกเวฟ
chɔ́k-wêep

sóng xung kích

นายก อบต.
naa-yók or bor dtor

Chủ tịch Tổ chức Hành chính cấp Xã (SAO)

พล็อตทวิสต์
plɔ́t-tá-wít

bước ngoặt bất ngờ; tình tiết bất ngờ

ความใฝ่รู้
kwaam-fài-rúu

sự ham học hỏi; khao khát kiến thức

ปฏิบัติการกู้ภัย
bpà-dtì-bàt-gaan-gûu-pai

hoạt động cứu hộ; nhiệm vụ cứu hộ

โปรดักต์ดีไซเนอร์
bproo-dák-dii-sai-nə̂ə

nhà thiết kế sản phẩm