Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

88.993 từ
Hạng#53001
เคลื่อนกล้อง
klʉ̂ʉan-glɔ̂ng

di chuyển máy quay

Hạng#53002
ท่านนบีมุฮัมมัด
tân-ná-bii-mú-ham-mát

Nhà tiên tri Muhammad

Hạng#53003
ตีจบ
dtii-jòp

(Thể thao) thực hiện cú dứt điểm giành chiến thắng (đặc biệt ở các môn thể thao dùng vợt)

Hạng#53004
สี่แฉก
sìi-chɛ̀ɛk

bốn cánh; bốn chạc; hình chữ thập

Hạng#53005
เพลงเคป็อป
pleeng-kee-bpɔ́p

bài hát K-pop

Hạng#53006
ความตึงตัว
kwaam-dtʉng-dtuua

sự căng; độ căng

Hạng#53007
ใบรับรองมาตรฐาน
bai-ráp-rɔɔng-mâat-dtrà-tǎan

giấy chứng nhận đạt chuẩn; giấy chứng nhận hợp chuẩn

Hạng#53008
ช้างทรง
cháang-song

voi ngự; voi hoàng gia

Hạng#53009
นักปฏิรูป
nák-bpà-dtì-rûup

nhà cải cách

Hạng#53010
พันธะเคมี
pan-tá-kee-mii

liên kết hóa học

Hạng#53011
คานคอนกรีต
kaan-kɔɔn-grìit

dầm bê tông

Hạng#53012
สูติกาล
sŏo-dtì-gaan

thời điểm sinh nở (trang trọng)

Hạng#53013
อำนาจการซื้อ
am-nâat-gaan-sʉ́ʉ

sức mua

Hạng#53014
เบงกาลี
beeng-gaa-lii

tiếng Bengal

Hạng#53015
ม้ามโต
máam-dtoo

lách to; chứng lách to

Hạng#53016
สายคาดเอว
sǎai-kâat-eeo

Thắt lưng; dải thắt lưng

Hạng#53017
ป้าแม่ค้า
bpâa-mɛ̂ɛ-káa

Nữ bán hàng lớn tuổi

Hạng#53018
มีตแอนด์กรี๊ด
mîit-ɛɛn-gríit

sự kiện giao lưu (meet and greet)

Hạng#53019
บริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่
bɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yii-yák-yài

gã khổng lồ công nghệ

Hạng#53020
ใบพืช
bai-pʉ̂ʉt

lá cây

Hạng#53021
การเฝ้าสังเกต
gaan-fâo-sǎng-gèet

sự quan sát; sự giám sát; sự theo dõi

Hạng#53022
แท่นศิลา
tɛ̂n-sì-laa

bục đá; bàn thờ đá

Hạng#53023
สีแดงก่ำ
sǐi-dɛɛng-gàm

màu đỏ sẫm; màu đỏ thẫm

Hạng#53024
สพรหมจารี
sòp-rá-hǒm-jaa-rii

bạn đồng tu; đồng đạo

Hạng#53025
ซาโมซ่า
saa-moo-sâa

bánh samosa

Hạng#53026
คณะอนุญาโตตุลาการ
ká-ná-à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

hội đồng trọng tài

Hạng#53027
ดักไซ
dàk-sai

đơm cá; bắt cá bằng bẫy hình phễu

Hạng#53028
พื้นเพครอบครัว
pʉ́ʉn-pee-krɔ̂ɔp-kruua

nền tảng gia đình; xuất thân

Hạng#53029
ถือเทียน
tʉ̌ʉ-tiian

cầm nến

Hạng#53030
อาณาจักรเขมร
aa-naa-jàk-kà-měen

Đế quốc Khmer

Hạng#53031
รวมเน็ต
ruuam-nét

kết hợp kết nối internet; bao gồm truy cập internet

Hạng#53032
รักเสรี
rák-sěe-rii

tình yêu tự do (khái niệm)

Hạng#53033
ฟลอรัล
flɔɔ-ran

thuộc về hoa (họa tiết/mùi hương/phong cách)

Hạng#53034
ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

thay đổi tỷ lệ; chỉnh kích cỡ

Hạng#53035
ออกพัก
ɔ̀ɔk-pák

nghỉ giải lao; ra ngoài nghỉ ngơi

Hạng#53036
ทำนองสรภัญญะ
tam-nɔɔng-sɔ̌ɔ-rá-pan-yá

điệu tụng kinh soraphanya

Hạng#53037
คุ้มเจ้าหลวง
kúm-jâao-lǔuang

dinh thự/cung điện của người cai trị (ngữ cảnh Bắc Thái Lan)

Hạng#53038
ดำรงจิต
dam-rong-jìt

một tên người Thái

Hạng#53039
ดอกบัวหลวง
dɔ̀ɔk-buua-lǔuang

hoa sen

Hạng#53040
กรีนิช
grii-nít

Greenwich (quận ở London)

Hạng#53041
คู่เสียง
kûu-sǐiang

quãng âm (âm nhạc)

Hạng#53042
โรงหลอม
roong-lɔ̌ɔm

xưởng đúc; xưởng luyện kim; nhà máy luyện kim

Hạng#53043
เหรียญดิจิทัล
rǐian-dì-jì-tâl

đồng tiền kỹ thuật số; tiền mã hóa

Hạng#53044
คลิปบอร์ด
klíp-bɔ́ɔt

bảng kẹp giấy

Hạng#53045
ทอดถวาย
tɔ̂ɔt-tà-wǎai

cúng dường cho nhà sư; dâng cúng trong nghi lễ Phật giáo

Hạng#53046
สายกรรมฐาน
sǎai-gam-má-tǎan

dòng thiền; truyền thống

Hạng#53047
การลักลอบเข้าเมือง
gaan-lák-lɔ̂ɔp-kâo-mʉʉang

sự nhập cảnh trái phép (vào một quốc gia)

Hạng#53048
หยุดกะทันหัน
yùt-gà-tan-hǎn

dừng đột ngột

Hạng#53049
ปัญญาไว
bpan-yaa-wai

nhanh trí; nhạy bén

Hạng#53050
ระบอบสังคมนิยม
rá-bɔ̀ɔp-sǎng-kom-ní-yom

chế độ xã hội chủ nghĩa; hệ thống xã hội chủ nghĩa

Hạng#53051
มีรสฝาด
mee rót fàat

có vị chát

Hạng#53052
คนติสท์
kon-dtít

người có máu nghệ sĩ; kiểu người indie

Hạng#53053
หนังเอ็กซ์
nǎng-ék

phim người lớn; phim khiêu dâm

Hạng#53054
ตารางการถ่ายทอด
dtaa-raang-gaan-tàai-tɔ̂ɔt

lịch phát sóng

Hạng#53055
เรทค่าตัว
rêet-kâa-dtuua

mức cát-xê; phí sự kiện

Hạng#53056
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์
ráan-kǎai-fəə-ní-jə̂ə

cửa hàng nội thất

Hạng#53057
เถลิงอำนาจ
tà-lə̌əng-am-nâat

lên nắm quyền; đoạt quyền

Hạng#53058
คนเล่นกีตาร์
kon-lên-gii-dtâa

người chơi ghi-ta

Hạng#53059
ความพังพินาศ
kwaam-pang-pí-nâat

sự tàn phá; sự hủy hoại

Hạng#53060
ซากโบราณสถาน
sâak-boo-raan-sà-tǎan

tàn tích cổ đại

Hạng#53061
ตอนบ่ายนี้
dtɔɔn-bàai-níi

Chiều nay

Hạng#53062
การเกาะกระแส
gaan-gɔ̀-grà-sɛ̌ɛ

Hùa theo xu hướng; đu trend

Hạng#53063
ความเท่ากัน
kwaam-tâo-gan

sự bằng nhau

Hạng#53064
เซอร์วิสมายด์
səə-wít-maai

tư duy phục vụ; thái độ phục vụ

Hạng#53065
กุญแจคล้อง
gun-jɛɛ-klɔ́ɔng

ổ khóa treo

Hạng#53066
ไอพีแอดเดรส
ai-pii-ɛ̀ɛt-drèet

địa chỉ IP

Hạng#53067
ลดเกียรติ
lót-gìiat

hạ thấp phẩm giá hoặc địa vị; hạ nhục

Hạng#53068
โกจิเบอร์รี่
goo-jì-bəə-rîi

quả goji; kỷ tử

Hạng#53069
ต่อดิน
dtɔ̀ɔ-din

nối đất; tiếp địa

Hạng#53070
ตรวจเวลา
dtrùuat-wee-laa

xem giờ; xác minh giờ giấc

Hạng#53071
ตรวจรอย
dtrùuat-rɔɔi

kiểm tra dấu vết

Hạng#53072
เหล็กตัน
lèk-dtan

thép đặc

Hạng#53073
พิมพ์ซิลิโคน
pim-sí-lí-koon

khuôn silicon

Hạng#53074
เส้นหนึบ
sên-nʉ̀p

mì dai; mì có độ đàn hồi

Hạng#53075
มะลิบาน
má-lí-baan

hoa nhài Ả Rập nở rộ

Hạng#53076
ชะโลมใจ
chá-loom-jai

vỗ về trái tim; xoa dịu tâm hồn

Hạng#53077
ทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไป
trít-sà-dii-sǎm-pát-tá-pâap-tûua-bpai

thuyết tương đối rộng; thuyết tương đối tổng quát của Einstein

Hạng#53078
ลูกหมากคันชัก
lûuk-màak-kan-chák

rô tuyn lái ngoài (khớp cầu)

Hạng#53079
เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

điều nhắc nhở; điều cảnh tỉnh

Hạng#53080
การสวนสนาม
gaan-sǔuan-sà-nǎam

duyệt binh; diễu binh

Hạng#53081
การประเมินงาน
gaan-bprà-məən-ngaan

đánh giá công việc; đánh giá vị trí công việc

Hạng#53082
การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

sự pha loãng

Hạng#53083
เครื่องหมายรับรอง
krʉ̂ʉang-mǎai-ráp-rɔɔng

dấu chứng nhận

Hạng#53084
ผู้ประกอบพิธี
pûu-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii

người chủ lễ

Hạng#53085
เวทมนตร์คาถา
wêet-mon-kaa-tǎa

ma thuật; bùa chú; phép thuật

Hạng#53086
องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร
ong-gɔɔn-mâi-sà-wɛ̌ɛng-hǎa-pǒn-gam-rai

tổ chức phi lợi nhuận; NPO

Hạng#53087
หน้าปกอัลบั้ม
nâa-bpòk-al-bâm

bìa album

Hạng#53088
เทศกาลลดราคา
têet-sà-gaan-lót-raa-kaa

sự kiện giảm giá; lễ hội mua sắm

Hạng#53089
เผอเรอ
pə̌ə-rəə

bất cẩn; vô ý

Hạng#53090
ตะแกรงท้าย
dtà-grɛɛng-táai

baga sau (của xe)

Hạng#53091
ช้างพัง
cháang-pang

voi cái

Hạng#53092
กำจัดให้สิ้นซาก
gam-jàt-hâi-sîn-sâak

tận diệt; xóa sổ

Hạng#53093
ความว้าเหว่
kwaam-wáa-wèe

sự cô đơn

Hạng#53094
มุดผ่าน
mút-pàan

chui qua; luồn qua

Hạng#53095
ทางเข้าทางออก
taang-kâo-taang-ɔ̀ɔk

lối ra vào; cửa ra vào

Hạng#53096
การว่ากล่าวตักเตือน
gaan-wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

sự khiển trách; lời răn bảo

Hạng#53097
ดอกกระดาษ
dɔ̀ɔk-grà-dàat

hoa giấy

Hạng#53098
ที่อุดฟัน
tîi-ùt-fan

chất hàn răng; miếng trám răng

Hạng#53099
หญิงงามเมือง
yǐng-ngaam-mʉʉang

kỹ nữ; gái lầu xanh

Hạng#53100
วัดเทพศิรินทราวาส
wát-têep-sì-rin-traa-wâat

Wat Thepsirinthrawat; Wat Debsirin