เวทมนตร์คาถา(wêt-mon kaa-tăa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ma thuật; bùa chú; phép thuật

Ma thuật, bùa chú, phép thuật hoặc câu thần chú.

Ví dụ

ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)นิทานní-taanนิทานní-taan1truyện kể; truyện thiếu nhi2truyện dân gian; truyện ngụ ngônแม่มดmâe mótแม่มดmâe mót1phù thủy (nữ)2phù thủy (không phân biệt giới tính, mở rộng)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]เวทมนตร์คาถาwêt-mon kaa-tăaเวทมนตร์คาถาwêt-mon kaa-tăama thuật; bùa chú; phép thuậtเสกsèkเสกsèk1làm phép; hóa phép2hô biến ra (thông tục)3ban phước; làm lễ thánhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1hoàng tử2Hoàng tử (danh hiệu xếp trước tên)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1trở thành; biến thành2hóa ra (là)กบgòpกบgòp1con ếch2cái bào gỗ; bào tay3Kob (biệt danh)4lượng từ: cái bào
Trong câu chuyện cổ tích, mụ phù thủy đã sử dụng những câu thần chú ma thuật để biến hoàng tử thành một con ếch.

Từ liên quan

Phân tích từ

เวทมนตร์wêt monเวทมนตร์wêt monphép thuật; ma thuậtPhần 1
+
คาถาkaa-tăaคาถาkaa-tăa1Thần chú; câu chú2Chân ngôn; câu kinhPhần 2
เวทมนตร์คาถาwêt-mon kaa-tăaเวทมนตร์คาถาwêt-mon kaa-tăama thuật; bùa chú; phép thuật