เผอเรอ

pĕr-rer

Ý nghĩa

1Danh từB1

bất cẩn; vô ý

bất cẩn hoặc thiếu chú ý; không tập trung đúng mức nên có thể xảy ra sai sót.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiเผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1bất cẩn; vô ý2lơ đễnh; sơ suấtชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ลืมleuumลืมleuum1quên2để quên; bỏ quên3quên làm gì; vô ý bỏ sótกุญแจบ้านgun-jae bâanกุญแจบ้านgun-jae bâanchìa khóa nhàบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hay
Anh ấy là một người cẩu thả; anh ấy thường xuyên quên chìa khóa nhà.
2Danh từB1

lơ đễnh; sơ suất

hành động thiếu chú ý; phạm sai lầm do sự bất cẩn.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เผอเรอpĕr-rerเผอเรอpĕr-rer1bất cẩn; vô ý2lơ đễnh; sơ suấtวางwaangวางwaang1đặt; để; hạ xuống2cúp máy; kết thúc cuộc gọi3đẻ (trứng)4đặt ra; đề ra; áp đặt5buông bỏ; từ bỏ (cảm xúc/sự quyến luyến)6vạch ra; lập; đề ra (kế hoạch/chính sách/hệ thống)กระเป๋าเงินgrà-bpăo ngernกระเป๋าเงินgrà-bpăo ngern1ví tiền; bóp tiền2nguồn tài chính; túi tiền (nghĩa bóng)ทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1để yên, giữ nguyên trạng thái2để lại, bỏ quênบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnโต๊ะอาหารdtó aa-hăanโต๊ะอาหารdtó aa-hăanbàn ăn
Tôi đã vô ý để quên ví trên bàn ăn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เลินเล่อlern lêrเลินเล่อlern lêr1cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh2hành động cẩu thả; sơ suất; bất cẩn3một cách cẩu thả; một cách bất cẩn
  • cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh
  • hành động cẩu thả; sơ suất; bất cẩn
  • một cách cẩu thả; một cách bất cẩn
สะเพร่าsà-prâoสะเพร่าsà-prâobất cẩn; cẩu thả

bất cẩn; cẩu thả

พลั้งเผลอpláng plĕrพลั้งเผลอpláng plĕrvô tình; sơ suất

vô tình; sơ suất

ประมาทbprà-mâatประมาทbprà-mâat1bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh2bất cẩn; hành động cẩu thả; liều lĩnh3đánh giá thấp; coi nhẹ4đánh giá thấp; coi nhẹ (ai/cái gì)
  • bất cẩn; cẩu thả; liều lĩnh
  • bất cẩn; hành động cẩu thả; liều lĩnh
  • đánh giá thấp; coi nhẹ
  • đánh giá thấp; coi nhẹ (ai/cái gì)