เผอเรอ (pə̌ə-rəə) — bất cẩn; vô ý

Ý nghĩa

1Tính từB1

bất cẩn; vô ý

bất cẩn hoặc thiếu chú ý; không tập trung đúng mức nên có thể xảy ra sai sót.

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนkon เผอเรอpĕr-rer ชอบchôp ลืมleuum กุญแจบ้านgun-jae bâan บ่อยๆbòi bòi

Anh ấy là một người cẩu thả; anh ấy thường xuyên quên chìa khóa nhà.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə เป็นbpen คนทำงานkon-tam-ngaan ดีdii แต่dtɛ̀ɛ บางครั้งbaang-kráng ก็gɔ̂มีmii ความkwaam เผอเรอpə̌ə-rəə จนjon ทำให้tam-hâi เกิดข้อผิดพลาดgə̀ət-kɔ̂ɔ-pìt-plâat เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi

Cô ấy là một nhân viên giỏi, nhưng đôi khi sự lơ là của cô ấy gây ra những sai sót nhỏ.

คุณkun ต้องdtɔ̂ng ระวังrá-wang ให้hâi มากขึ้นmâak-kʉ̂n อย่าyàa ทำตัวtam-dtuua เผอเรอpə̌ə-rəə เวลาwee-laa ขับรถkàp-rót

Bạn phải cẩn thận hơn; đừng lơ là khi đang lái xe.

ความkwaam เผอเรอpə̌ə-rəə ในnai การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp เอกสารèek-gà-sǎan อาจàat นำไปสู่nam-bpai-sùu ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai ทางการเงินtaang-gaan-ngən ที่tîi ประเมินค่าbprà-məən-kâa ไม่ได้mâi-dâai

Sự lơ là trong việc kiểm tra tài liệu có thể dẫn đến những thiệt hại tài chính không thể lường trước được.

2Động từB1

lơ đễnh; sơ suất

hành động thiếu chú ý; phạm sai lầm do sự bất cẩn.

Ví dụ

ฉันchǎn เผอเรอpə̌ə-rəə วางwaang กระเป๋าเงินgrà-bpǎo-ngən ทิ้งไว้tíng-wái บนbon โต๊ะอาหารdtó-aa-hǎan

Tôi đã vô ý để quên ví trên bàn ăn.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เหนื่อยมากnèuua-i mâak จนjon เผอเรอpĕr-rer ส่งsòng อีเมลee-mayn หาผิดhăa pìt คนkon

Anh ấy mệt đến mức đã lơ đãng gửi email nhầm người.

อย่าyàa เผอเรอpə̌ə-rəə เปิดbpə̀ət ประตูbprà-dtuu ทิ้งไว้tíng-wái ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn นะná มันman อันตรายan-dtà-raai

Đừng lơ là để cửa mở vào ban đêm; điều đó rất nguy hiểm.

เขาkǎo ถูกtùuk ตำหนิdtam-nì อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng ที่tîi เผอเรอpə̌ə-rəə จนjon ทำtam ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun สำคัญsǎm-kan ของkɔ̌ɔng ลูกค้าlûuk-káa รั่วไหลrûua-lǎi ออกไปɔ̀ɔk-bpai

Anh ấy đã bị khiển trách nghiêm khắc vì hành động quá cẩu thả dẫn đến việc làm rò rỉ dữ liệu quan trọng của khách hàng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

pə̌ə

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan

1bất cẩn; vô ý

Từ đồng nghĩa

เลินเล่อləən-lə̂ə

cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh
một cách cẩu thả; một cách bất cẩn
hành động cẩu thả; sơ suất; bất cẩn

สะเพร่าsà-prâo

bất cẩn; cẩu thả

Gần nghĩa

เลินเล่อləən-lə̂ə

một cách cẩu thả; một cách bất cẩn
cẩu thả; bất cẩn; lơ đễnh

ประมาทเลินเล่อbprà-mâat-ləən-lə̂ə

cẩu thả; bất cẩn

พลั้งเผลอpláng-plə̌ə

vô tình; sơ suất

2lơ đễnh; sơ suất

Gần nghĩa

เลินเล่อləən-lə̂ə

hành động cẩu thả; sơ suất; bất cẩn

ประมาทเลินเล่อbprà-mâat-ləən-lə̂ə

cẩu thả; bất cẩn

Chữ Thái

Từ blog

เผอเรอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1bất cẩn; vô ý

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2lơ đễnh; sơ suất

Gần nghĩa