การว่ากล่าวตักเตือน(gaan wâa glàao dtàk dteuuan)

Ý nghĩa

1Danh từB2

lời khiển trách; sự cảnh cáo

một sự quở trách hoặc cảnh cáo chính thức dành cho ai đó; lời khiển trách.

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhที่มาtêe maaที่มาtêe maa1bối cảnh; nguồn gốc; từ nguyên2nguồn; tài liệu tham khảo (trích dẫn)3nguồn gốc; khởi nguyênสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)บ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)การว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanการว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanlời khiển trách; sự cảnh cáoจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)
Học sinh thường xuyên đi học muộn đã nhận được sự khiển trách từ giáo viên.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuanว่ากล่าวตักเตือนwâa glàao dtàk dteuuankhiển trách; nhắc nhở; cảnh cáoKhiển trách hoặc cảnh cáo chính thức một người nào đó với mục đích chỉnh đốn hành vi của họ; một lời cảnh cáo mang tính nhắc nhở sửa đổi hơn là trừng phạt.Phần 2
การว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanการว่ากล่าวตักเตือนgaan wâa glàao dtàk dteuuanlời khiển trách; sự cảnh cáo