สี่แฉก
sèe chàek
Ý nghĩa
1Tính từB1
bốn cánh; bốn chạc; hình chữ thập
Có bốn đầu nhọn hoặc chạc; hình chữ thập.
Ví dụ
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangbánh mìของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รอยบากroi bàakรอยบากroi bàakvết khía; vết cắtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhรูปrôopรูปrôop1bức tranh; bức ảnh; hình ảnh2hình dáng; hình thức; hình khối3vóc dáng; thân hình4tượng Phật; tôn tượng5hình thái ngữ phápสี่แฉกsèe chàekสี่แฉกsèe chàek1bốn cánh; bốn chạc; hình chữ thập2Vít Phillips; vít bake; vít đầu chữ thập
Bánh mì của anh ấy có một vết khía hình bốn cánh.
2Danh từB2
Vít Phillips; vít bake; vít đầu chữ thập
Một loại vít có rãnh hình chữ thập trên đầu.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡหยิบyìpหยิบyìp1nhặt lên; cầm lấy (bằng ngón tay)2đưa cho; chuyền [cái gì] cho [ai]3chọn; lựa (một món đồ nhỏ)4một nhúm (đơn vị đo)ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1tua vít2lượng từ: ด้าม (cán / tay cầm)หัวhŭuaหัวhŭua1đầu (bộ phận cơ thể)2đỉnh; đầu; chóp3người đứng đầu; trưởng phòng; thủ lĩnh4đầu óc; tư duy; cách suy nghĩ5phần đầu; sự bắt đầu6lượng từ: vật có hình đầu; củ; đầu đinh/ghim7đâm chồi; nảy mầm8tiêu đề; đề mụcสี่แฉกsèe chàekสี่แฉกsèe chàek1bốn cánh; bốn chạc; hình chữ thập2Vít Phillips; vít bake; vít đầu chữ thậpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îghếตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Bạn có thể đưa cho tôi cái tua vít bốn cạnh được không? Tôi định sửa cái ghế này.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สี่แฉกsèe chàekสี่แฉกsèe chàekbốn cánh; bốn chạc; hình chữ thập