สีแดงเลือดหมู(sĕe daeng lêuuat mŏo)
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu đỏ đô; đỏ sẫm
màu đỏ sậm, nâu đỏ, đỏ rượu hoặc đỏ thẫm (nghĩa đen là 'đỏ huyết lợn')
Ví dụ
นักเรียนหญิงnák riian yĭngนักเรียนหญิงnák riian yĭngnữ sinhของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)นี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)กระโปรงgrà-bprohngกระโปรงgrà-bprohng1nắp ca-pô; nắp cốp; vỏ che máy2váy; chân váyสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏomàu đỏ đô; đỏ sẫm
Nữ sinh của trường này phải mặc váy màu đỏ huyết dụ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เขาkăoซื้อséuเสื้อเชิ้ตsêuua chêutสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoมาใหม่maa màiเพื่อpêuuaใส่sàiไปทำงานbpai tam ngaan
Anh ấy đã mua một chiếc áo sơ mi màu đỏ sẫm mới để mặc đi làm.
กระเป๋าหนังgrà-bpăo năngสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoใบbaiนั้นnánดูdooหรูหราrŏo-răaและláeเข้ากับkâo gàpชุดchútของkŏngเธอterมากmâak
Chiếc túi da màu đỏ rượu vang đó trông thật sang trọng và rất hợp với bộ trang phục của cô ấy.
การgaanทาลิปสติกtaa líp-sà-dtìkสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoช่วยchûuaiเสริมsěrmบุคลิกbùk-ká-líkให้hâiเธอterดูdooเป็นผู้ใหญ่bpen pôo yàiและláeมีmeeความมั่นใจkwaam mân jaiมากขึ้นmâak kêun
Thoa son môi màu đỏ thẫm giúp tôn lên cá tính, khiến cô ấy trông trưởng thành và tự tin hơn.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
สีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏoสีแดงเลือดหมูsĕe daeng lêuuat mŏomàu đỏ đô; đỏ sẫm