สุริยคติ(sù-rí-yá-ká-dtì)
Ý nghĩa
1Danh từB2
dương lịch; hệ thống dương lịch
Hệ thống tính thời gian dựa trên chuyển động của Mặt Trời, đặc biệt là dương lịch (trái ngược với hệ thống âm lịch hoặc âm dương lịch).
Ví dụ
ปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonlịch Gregory; dương lịch quốc tếส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1chủ yếu; phần lớn; đại thể2đa số; phần lớn3hầu hết; phần lớnใช้cháiใช้chái1sai; bảo làm; giao việc2tiêu (tiền); chi trả; xài3dùng; sử dụng4tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1hệ thống; phương pháp có tổ chức2sự sắp xếp; trật tựสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìdương lịch; hệ thống dương lịchนับวันnáp wanนับวันnáp wan1mỗi ngày trôi qua; ngày càng2đếm từng ngày [chờ đợi một điều gì đó]ตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)การเคลื่อนที่gaan klêuuan têeการเคลื่อนที่gaan klêuuan têe1sự di chuyển2chuyển động (vật lý)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títMặt Trời
Hầu hết các loại lịch quốc tế đều sử dụng hệ thống dương lịch, tính ngày theo chuyển động của Mặt Trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiวิชาประวัติศาสตร์wí-chaa bprà-wàt-dtì-sàatเราraoเปรียบเทียบbprìiap tîiapสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìกับgàpจันทรคติjan-tá-rá-ká-dtìเพื่อpêuuaดูdooความต่างkwaam dtàangของkŏngการนับgaan nápเดือนdeuuanและláeฤดูกาลréu-doo-gaan
Trong giờ lịch sử, chúng tôi so sánh hệ thống dương lịch với hệ thống âm lịch để thấy sự khác biệt trong cách tính tháng và mùa.
ประเทศbprà-tâetนี้néeปรับใช้bpràp cháiสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìเพื่อให้pêuua hâiฤดูกาลréu-doo-gaanสอดคล้องกับsòt klóng gàpการเกษตรgaan gà-sèetทำให้tam hâiกำหนดgam-nòtเพาะปลูกpór bplòokชัดเจนchát-jenขึ้นkêun
Quốc gia này đã áp dụng dương lịch để các mùa phù hợp với nông nghiệp, giúp lịch trình gieo trồng trở nên rõ ràng hơn.
เมื่อmêuuaใช้cháiสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìการเพิ่มgaan pêrmวันอธิกสุรทินwan à-tí-gà-sù-rá-tinช่วยchûuaiแก้gâeความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanระหว่างrá-wàangปีbpeeปฏิทินbpà-dtì-tinกับgàpการโคจรgaan koh-jonจริงjingของkŏngโลกlôhk
Với dương lịch, việc thêm các ngày nhuận giúp khắc phục sự sai lệch giữa năm lịch và quỹ đạo thực tế của Trái Đất.
Phân tích từ
+
สุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìสุริยคติsù-rí-yá-ká-dtìdương lịch; hệ thống dương lịch