โอนิกิริ(oh-ní-gì-rì)
Ý nghĩa
1Danh từB1
onigiri; cơm nắm Nhật Bản
Một món ăn Nhật Bản bao gồm cơm nắm hình tròn hoặc tam giác, thường có nhân (như mận ngâm hoặc cá hồi) và đôi khi được bọc trong rong biển (nori).
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)หิวhĭuหิวhĭu1đói2đói bụng; cảm thấy đóiเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ซื้อséuซื้อséu1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcโอนิกิริoh-ní-gì-rìโอนิกิริoh-ní-gì-rìonigiri; cơm nắm Nhật Bảnไส้sâiไส้sâi1ruột; nội tạng2nhân (thức ăn)3bấc (nến, đèn)4phần bên trong; lõi; ruộtแซลมอนsael-monแซลมอนsael-mon1cá hồi2màu hồng cam; màu cá hồiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séucửa hàng tiện lợi
Tôi thấy đói nên đã mua một chiếc onigiri nhân cá hồi ở cửa hàng tiện lợi.
Từ liên quan
Phân tích từ
โอohโอoh1ồ; a (ngạc nhiên, nhận ra, cảm xúc)2O (tên chữ cái)3ồ (âm kéo dài)4tiền tố 'o-' (phiên âm)Phần 1
+
โอนิกิริoh-ní-gì-rìโอนิกิริoh-ní-gì-rìonigiri; cơm nắm Nhật Bản