เลขยืนยัน

lêk yeun yan

Ý nghĩa

1Danh từB1

mã xác nhận; số xác nhận

một con số hoặc mã dùng để xác nhận một việc gì đó, chẳng hạn như đặt chỗ, đơn hàng hoặc đăng ký

Ví dụ

ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựทราบsâapทราบsâap1biết; nhận thức (lịch sự/trang trọng)2được thông báo; biết (kính ngữ/trang trọng)เลขlékเลขlék1number; numeral; digit2math; arithmetic (subject)3lottery number4numeric; numericalยืนยันการจองyeun yan gaan jongยืนยันการจองyeun yan gaan jongxác nhận đặt chỗห้องพักhông pákห้องพักhông pák1phòng (để ở/ngủ)2chỗ ở; nơi lưu trú3phòng giải lao; phòng nghỉด้วยdûuayด้วยdûuay1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do (trang trọng/văn chương)5nhé; với (trợ từ cuối câu lịch sự/giảm nhẹ câu mang tính trang trọng)6bởi vì; do; tại vìค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Vui lòng cho tôi biết số xác nhận đặt phòng được không?

Phân tích từ

เลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng sốmột số hoặc chữ số; một con số được sử dụng để đếm, tính toán hoặc đánh sốPhần 1
+
ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1xác nhận, khẳng định2khăng khăng, kiên quyết3xác minh; xác nhận; chứng thựctuyên bố hoặc cho thấy rằng một điều gì đó là sự thật hoặc chính xác; xác nhận hoặc khẳng định (ví dụ: ยืนยันข้อมูล, ยืนยันข่าว)Phần 2
เลขยืนยันlêk yeun yanเลขยืนยันlêk yeun yanmã xác nhận; số xác nhận