สีอิฐ

sǐi-ìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

màu gạch; màu đỏ gạch

Màu nâu đỏ của gạch.

Ví dụ

กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1túi; túi xách; ví2túi áo/quần3ví tiềnใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3loại từ cho lá, đồ bằng giấy, vật chứa và một số đồ vật khác4giấy phép; bằng; giấy chứng nhận5lưỡi; cánh (quạt)นั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3tiểu từ đánh dấu chủ đề hoặc nhấn mạnhเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngสีอิฐsǐi-ìtสีอิฐsǐi-ìtmàu gạch; màu đỏ gạchสวยsǔuaiสวยsǔuai1đẹp; xinh đẹp2làm rất tốt; đẹp mắt3một cách đẹp mắt; khéo léo; gọn gàngดีนะdii-náดีนะdii-ná1tốt; may quá2thật may; may mà
Chiếc túi đó màu gạch. Nó khá đẹp.
Thêm 3 ví dụ
ฉันchǎnอยากyàakทาtaaผนังpà-nǎngห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnเป็นbpenสีอิฐsǐi-ìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอบอุ่นòp-ùn
Tôi muốn sơn tường phòng ngủ màu đỏ gạch để tạo cảm giác ấm áp.
กำแพงบ้านgam-pɛɛng-bâanเก่าgàoที่tîiทำจากtam-jàakอิฐมอญìt-mɔɔnมีmiiสีอิฐsǐi-ìtที่tîiดูduuคลาสสิกklâat-sìkมากmâak
Bức tường của ngôi nhà cũ làm từ gạch Mon có màu gạch rất cổ điển.
สถาปนิกเลือกsà-tǎa-bpà-ník-lʉ̂ʉakใช้cháiกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangสีอิฐsǐi-ìtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangอาคารaa-kaanสมัยใหม่sà-mǎi-màiกับgàpบริบทbɔɔ-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngพื้นที่pʉ́ʉn-tîi
Kiến trúc sư đã chọn gạch lát màu gạch để tạo ra sự kết nối giữa tòa nhà hiện đại và bối cảnh lịch sử của khu vực.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp cao
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

sǐi

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

สีsǐiสีsǐi1màu sắc2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4thùng (poker)5xay; xát (lúa)6kéo đàn (nhạc cụ dùng vĩ)màu sắcPhần 1
+
อิฐìtอิฐìtviên gạch (vật liệu xây dựng)viên gạch (vật liệu xây dựng)Phần 2
สีอิฐsǐi-ìtสีอิฐsǐi-ìtmàu gạch; màu đỏ gạchmàu gạch; màu đỏ gạchTừ

Từ liên quan