ต้นกฐิน(dtôn gà-tĭn)

Ý nghĩa

1Danh từB1

cây keo dậu (Leucaena leucocephala)

Cây keo dậu (Leucaena leucocephala), một loại cây họ đậu mọc nhanh được dùng làm thức ăn gia súc và rau xanh; đôi khi được hiểu rộng rãi cho các loài có liên quan. Không nhầm lẫn với nghi lễ dâng y 'Kathin' của Phật giáo.

Ví dụ

วัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súcชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินใบgin baiกินใบgin baiăn láของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaต้นกฐินdtôn gà-tĭnต้นกฐินdtôn gà-tĭncây keo dậu (Leucaena leucocephala)
Bò thích ăn lá của cây keo dậu.

Phân tích từ

ต้นdtônต้นdtôn1cây; thực vật (thân cao/thân gỗ)2nguồn gốc; cội nguồn; nguyên nhân gốc rễ3ban đầu; đầu tiên (tiền tố)4phần đầu; đầu5thân cây; gốc; cuống6lượng từ: cây; cột/trụPhần 1
+
กฐินgà-tĭnกฐินgà-tĭn1lễ Kathina2vật phẩm dâng lễ Kathina (bộ y áo)3tổ chức/tham gia lễ KathinaPhần 2
ต้นกฐินdtôn gà-tĭnต้นกฐินdtôn gà-tĭncây keo dậu (Leucaena leucocephala)