ไม้แปรรูป(mái bprae rôop)
Ý nghĩa
1Danh từB2
gỗ xẻ; gỗ thành phẩm; gỗ đã qua xử lý
gỗ đã được cưa, xử lý hoặc chuẩn bị để sử dụng trong xây dựng và nghề mộc
Ví dụ
ผู้รับเหมาpôo ráp măoผู้รับเหมาpôo ráp măonhà thầuสั่งsàngสั่งsàng1đặt (hàng/món ăn); gọi (món)2kê đơn; ra lệnh (y tế/pháp lý/hành chính)3ra lệnh; chỉ dẫn; chỉ đạoไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopgỗ xẻ; gỗ thành phẩm; gỗ đã qua xử lýจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchนำมาnam maaนำมาnam maamang (ai/cái gì) đến (đây); đem lạiสร้างsâangสร้างsâang1tạo ra; gây ra2tạo dựng; phát triển3xây dựng4thành lập; thiết lậpบ้านbâanบ้านbâan1làng; quê quán2loại từ: หลัง3nhà (đơn vị gia đình)4nhà ở; nhàหลังlăngหลังlăng1đằng sau; phía sau2lưng (cơ thể)3lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình4sau; sau khi5phần sau; phía sauใหม่màiใหม่mài1mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)2lại; từ đầu3mới; khác biệt; mới mẻ4mới; không cũ
Nhà thầu đã đặt một lượng lớn gỗ xẻ để xây một ngôi nhà mới.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
โรงงานrohng ngaanนี้néeรับซื้อráp séuไม้máiท่อนtônมาmaaทำเป็นtam bpenไม้แปรรูปmái bprae rôopเพื่อpêuuaส่งขายsòng kăaiให้hâiร้านเฟอร์นิเจอร์ráan fer-ní-jer
Nhà máy này thu mua gỗ khúc để sản xuất gỗ xẻ bán cho các cửa hàng nội thất.
ราคาraa-kaaของkŏngไม้แปรรูปmái bprae rôopในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkปรับตัวbpràp dtuuaสูงขึ้นsŏong kêunอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเนื่องจากnêʉuang jàakความต้องการkwaam dtông gaanในnaiภาคpâakอสังหาริมทรัพย์à-săng-hăa-rí-má-sápที่têeเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Giá gỗ xẻ trên thị trường thế giới tiếp tục tăng do nhu cầu trong lĩnh vực bất động sản tăng cao.
การเลือกใช้gaan lêuuak cháiไม้แปรรูปmái bprae rôopที่têeผ่านpàanการอบgaan òpน้ำยาnám yaaกันganปลวกbplùuakจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngโครงสร้างบ้านkroong sâang bâanได้dâiอย่างมากyàang mâak
Việc lựa chọn gỗ xẻ đã qua xử lý thuốc chống mối mọt sẽ giúp kéo dài đáng kể tuổi thọ cấu trúc của ngôi nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ไม้แปรรูปmái bprae rôopไม้แปรรูปmái bprae rôopgỗ xẻ; gỗ thành phẩm; gỗ đã qua xử lý