ขอบทาง(kòp taang)
Ý nghĩa
1Danh từB1
lề đường; ven đường
phần rìa hoặc mép của một con đường; khu vực dọc theo lề đường.
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tô3tàu hỏa (chỉ dùng trong từ ghép)4lượng từ: phương tiện giao thôngของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăocủa anh ấy; của cô ấy; của họเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจอดjòtจอดjòt1đỗ; đậu (xe)2dừng và đỗ (phương tiện/tàu thuyền)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríขอบทางkòp taangขอบทางkòp taanglề đường; ven đường
Xe của anh ấy bị hỏng, vì vậy anh ấy phải đỗ nó ở lề đường.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ริมทางrim taangริมทางrim taang1lề đường; ven đường2bên đường
- lề đường; ven đường
- bên đường
ข้างทางkâang taangข้างทางkâang taang1ven đường / lề đường2bên đường/dọc đường3ven đường (từ bổ nghĩa)
- ven đường / lề đường
- bên đường/dọc đường
- ven đường (từ bổ nghĩa)
ริมถนนrim tà-nŏnริมถนนrim tà-nŏn1ven đường2ven đường (bổ nghĩa cho danh từ)
- ven đường
- ven đường (bổ nghĩa cho danh từ)
ไหล่ทางlài taangไหล่ทางlài taanglề đường
lề đường
Phân tích từ
+
ขอบทางkòp taangขอบทางkòp taanglề đường; ven đường