ได้แผล(dâai plăe)

Ý nghĩa

1Động từB1

bị thương

Bị thương (ví dụ như vết cắt hoặc vết xước lớn), thường là kết quả của tai nạn hoặc xô xát.

Ví dụ

เขาkăo ล้มlóm แล้วláeo ได้แผลdâai plăe ที่têe หัวเข่าhŭua kào

Anh ấy bị ngã và có một vết thương ở đầu gối.

Thêm 3 ví dụ

เขาkăo เล่นlên มีดmêet จนjon ได้แผลdâai plăe ที่têe นิ้วníu เลยloie ต้องdtông ไปหาหมอbpai hăa mŏ

Anh ấy nghịch dao cho đến khi bị thương ở ngón tay, nên đã phải đi khám bác sĩ.

ระวังrá-wang หน่อยnòi นะná เดี๋ยวdĭiao จะjà เดินไปชนdern bpai chon โต๊ะdtó แล้วláeo ได้แผลdâai plăe เหมือนmĕuuan ฉันchăn

Hãy cẩn thận, nếu không bạn sẽ va vào bàn và bị thương giống như tôi đấy.

ถึงแม้tĕung máe การแข่งขันgaan kàeng kăn ครั้งนี้kráng née เราrao จะjà แพ้páe และláe ได้แผลdâai plăe กลับมาglàp maa บ้างbâang แต่dtàe ก็ได้gôr dâai ประสบการณ์bprà-sòp-gaan ที่têe คุ้มค่าkúm kâa

Mặc dù chúng tôi đã thua trong cuộc thi này và bị một số vết thương, nhưng chúng tôi đã có được những kinh nghiệm quý báu.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

บาดเจ็บbàat jèp

bị thương; đau (về thể chất)
bị thương; chịu thương tích

Phân tích từ

ได้dâiPhần 1

+

แผลplăePhần 2

ได้แผลdâai plăe