ได้แผล
dâai-plɛ̌ɛÝ nghĩa
1Động từB1
bị thương
Bị thương (ví dụ như vết cắt hoặc vết xước lớn), thường là kết quả của tai nạn hoặc xô xát.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiล้มlómล้มlóm1ngã; đổ2sụp đổ; thất bại3đánh ngã; làm đổ; đốn hạ4hủy bỏ; loại bỏ; làm thất bại5lật đổ; hạ bệแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ได้แผลdâai-plɛ̌ɛได้แผลdâai-plɛ̌ɛbị thươngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหัวเข่าhǔua-kàoหัวเข่าhǔua-kàođầu gối; khớp gối
Anh ấy bị ngã và có một vết thương ở đầu gối.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy nghịch dao cho đến khi bị thương ở ngón tay, nên đã phải đi khám bác sĩ.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàเดินไปชนdəən-bpai-chonโต๊ะdtóแล้วlɛ́ɛoได้แผลdâai-plɛ̌ɛเหมือนmʉ̌ʉanฉันchǎn
Hãy cẩn thận, nếu không bạn sẽ va vào bàn và bị thương giống như tôi đấy.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเราraoจะjàแพ้pɛ́ɛและlɛ́ได้แผลdâai-plɛ̌ɛกลับมาglàp-maaบ้างbâangแต่dtɛ̀ɛก็ได้gɔ̂-dâaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่tîiคุ้มค่าkúm-kâa
Mặc dù chúng tôi đã thua trong cuộc thi này và bị một số vết thương, nhưng chúng tôi đã có được những kinh nghiệm quý báu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhMai tho
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Xuống
dâai
Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.
Lớp trung + Mai tho → Xuống
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnđược; ok; đồng ýPhần 1
+
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1vết thương; vết loét; chấn thương2vết (lượng từ cho vết thương)vết thương; vết loét; chấn thươngPhần 2
ได้แผลdâai-plɛ̌ɛได้แผลdâai-plɛ̌ɛbị thươngbị thươngTừ