ไข่ข้น
kài-kônÝ nghĩa
1Danh từA2
trứng cuộn mềm; trứng bác lòng đào
trứng cuộn mềm hoặc trứng bác lòng đào; một món ăn Thái Lan phổ biến trong đó trứng được nấu vừa chín tới và thường được ăn kèm với cơm
Ví dụ
ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnข้าวkâaoข้าวkâao1cơm (đã nấu chín)2lúa/gạo (dạng hạt/chưa nấu)3bữa ăn; thức ăn (nói chung)4cây lúa; thócไข่ข้นkài-kônไข่ข้นkài-kôntrứng cuộn mềm; trứng bác lòng đàoกุ้งgûngกุ้งgûng1con tôm (động vật)2tôm (thực phẩm)หนึ่งจานnʉ̀ng-jaanหนึ่งจานnʉ̀ng-jaanmột đĩa; một món ănค่ะkâค่ะkâ1trợ từ cuối câu lịch sự (nữ, câu trần thuật)2từ đáp lịch sự (nữ, câu trả lời ngắn)
Làm ơn cho tôi một đĩa cơm phủ trứng mềm sánh và tôm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Sáng nay, tôi làm trứng mềm sánh để ăn với cơm nóng.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiไข่ข้นkài-kônนุ่มnûmและlɛ́เยิ้มyə́əmควรkuuanใช้cháiไฟอ่อนfai-ɔ̀ɔnและlɛ́อย่าyàaทอดtɔ̂ɔtนานเกินไปnaan-gəən-bpai
Nếu muốn trứng giữ được độ mềm và sánh, hãy dùng lửa nhỏ và đừng nấu quá lâu.
ร้านráanข้าวkâaoไข่ข้นkài-kônเปิดใหม่bpə̀ət-màiตรงdtrongหัวมุมhǔua-mumมีmiiคนkonต่อคิวdtɔ̀ɔ-kiuยาวyaaoทุกเช้าtúk-cháao
Quán cơm trứng mềm mới mở ở góc phố sáng nào cũng có một hàng dài người chờ mua.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp cao
- Dấu thanhMai ek
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Thấp
kài
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp cao + Mai ek → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ไข่ข้นkài-kônไข่ข้นkài-kôntrứng cuộn mềm; trứng bác lòng đàotrứng cuộn mềm; trứng bác lòng đàoTừ