ปรับเทียบ(bpràp tîiap)
Ý nghĩa
1Động từB2
Hiệu chuẩn; cân chỉnh
Điều chỉnh một công cụ, cảm biến, hệ thống hoặc tập dữ liệu để đầu ra của nó khớp với một tiêu chuẩn hoặc tham chiếu đã biết, đảm bảo độ chính xác và khả năng so sánh (ví dụ: ปรับเทียบเครื่องมือ, ปรับเทียบสีจอภาพ).
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapHiệu chuẩn; cân chỉnhเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkเครื่องชั่งน้ำหนักkrêuuang châng nám nàkcái cânทุกๆtúk túkทุกๆtúk túk1mọi; mỗi (trước danh từ/lượng từ)2mỗi (theo định kỳ)6เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Mặt Trăng; trăng2thángเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1sự chính xác (độ đúng đắn)2độ chụm (khả năng lặp lại)
Chúng ta nên hiệu chuẩn cân mỗi 6 tháng một lần để đảm bảo độ chính xác.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คาลิเบรตkaa-lí-brètคาลิเบรตkaa-lí-brèt1hiệu chuẩn2chuẩn hóa (phép đo)
- hiệu chuẩn
- chuẩn hóa (phép đo)
สอบเทียบsòp tîiapสอบเทียบsòp tîiap1hiệu chuẩn [cái gì đó]2sự hiệu chuẩn (quá trình)3xác minh tính tương đương; thi lấy bằng tương đương4kỳ thi tương đương
- hiệu chuẩn [cái gì đó]
- sự hiệu chuẩn (quá trình)
- xác minh tính tương đương; thi lấy bằng tương đương
- kỳ thi tương đương
แคลิเบรตkâe-lí-bràytแคลิเบรตkâe-lí-bràythiệu chuẩn / định chuẩn
hiệu chuẩn / định chuẩn
เทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanเทียบมาตรฐานtîiap mâat-dtrà-tăanđối chiếu với tiêu chuẩn; đối chuẩn
đối chiếu với tiêu chuẩn; đối chuẩn
Phân tích từ
+
ปรับเทียบbpràp tîiapปรับเทียบbpràp tîiapHiệu chuẩn; cân chỉnh