แตกใบ (dtɛ̀ɛk-bai) — đâm chồi nảy lá

Ý nghĩa

1Động từB1

đâm chồi nảy lá

việc cây cối mọc lá mới; đâm chồi nảy lộc.

Ví dụ

ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang ที่tîi ฉันchǎn ปลูกbplùuk เริ่มrə̂əm แตกใบdtɛ̀ɛk-bai แล้วlɛ́ɛo

Cây xoài tôi trồng đã bắt đầu ra lá.

Thêm 3 ví dụ

พอpɔɔ เข้าkâo หน้าฝนnâa-fǒn ต้นไม้dtôn-máai ที่tîi เคยkəəi แห้งเหี่ยวhɛ̂ɛng-hìiao ก็gɔ̂กลับมาglàp-maa แตกใบdtɛ̀ɛk-bai อ่อนɔ̀ɔn อีกครั้งìik-kráng

Khi mùa mưa bắt đầu, những cái cây từng héo úa lại bắt đầu ra lá mới.

ชาวสวนchaao-sǔuan ต้องdtɔ̂ng ดูแลduu-lɛɛ กิ่งตอนgìng-dtɔɔn เป็นอย่างดีbpen-yàang-dii เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi มันman รอดrɔ̂ɔt และlɛ́แตกใบdtɛ̀ɛk-bai ใหม่mài

Người làm vườn phải chăm sóc tốt các cành chiết để đảm bảo chúng sống sót và ra lá mới.

การที่gaan-tîi ต้นไม้dtôn-máai ผลัดใบplàt-bai จนjon หมดแล้วmòt-lɛ́ɛo กลับมาglàp-maa แตกใบdtɛ̀ɛk-bai ใหม่mài อีกครั้งìik-kráng แสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ng วงจรชีวิตwong-jɔɔn-chii-wít ที่tîi น่าทึ่งnâa-tʉ̂ng ของkɔ̌ɔng พืชpʉ̂ʉt

Việc cây rụng hết lá rồi lại ra lá mới cho thấy vòng đời kỳ diệu của thực vật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ก, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtɛ̀ɛk

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

แตกdtɛ̀ɛknứt; vỡ; vỡ vụnPhần 1

+

ใบbailáPhần 2

แตกใบdtɛ̀ɛk-baiđâm chồi nảy láTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

ออกใบɔ̀ɔk-bai

ra lá; mọc lá

ผลิใบplì-bai

đâm chồi; mọc lá

Chữ Thái

Từ blog

แตกใบ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa