เหยา
yǎoÝ nghĩa
1Danh từ riêngB1
Diêu / Yao (tên tiếng Trung)
một dạng phiên âm tiếng Thái của tên tiếng Trung "Yao" (Diêu, 姚), được sử dụng như một họ hoặc tên riêng
Ví dụ
นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1tên2tên là; được gọi là3danh tiếng; tiếng tămเหยาyǎoเหยาyǎoDiêu / Yao (tên tiếng Trung)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนจีนkon-jiinคนจีนkon-jiinngười Trung Quốc; người Hoa
Đây là bạn của tôi. Anh ấy tên là Yao; anh ấy là người Trung Quốc.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณkunเคยkəəiได้ยินdâi-yinชื่อchʉ̂ʉเหยาyǎoหมิงmǐngไหมmǎiเขาkǎoเป็นbpenนักบาสเกตบอลnák-bàat-gèt-bɔɔnที่สูงtîi-sǔungและlɛ́มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâak
Bạn đã bao giờ nghe nói về Yao Ming chưa? Anh ấy là một cầu thủ bóng rổ rất cao và nổi tiếng.
ผมpǒmมีนัดmii-nátกับgàpคุณเหยาkun-yǎoจากjàakบริษัทbɔɔ-rí-sàtคู่ค้าkûu-káaตอนdtɔɔnบ่ายสองโมงbàai-sɔ̌ɔng-moong
Tôi có hẹn với ông Yao từ công ty đối tác vào lúc 2 giờ chiều.
นามสกุลnaam sà-gunเหยาyăoเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiนามสกุลnaam sà-gunที่têeเก่าแก่gào gàeและláeพบpópได้dâiบ่อยbòiในประเทศnai bprà-têtจีนjeenมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
Họ "Yao" là một trong những họ lâu đời và phổ biến nhất ở Trung Quốc, với lịch sử lâu đời.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ย đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
yǎo
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
ยาyaaยาyaa1thuốc; dược phẩm2ma túy (chất cấm/chất gây nghiện)3hóa chất/tác nhân4trét; bịt kínthuốc; dược phẩmPhần 2
เหยาyǎoเหยาyǎoDiêu / Yao (tên tiếng Trung)Diêu / Yao (tên tiếng Trung)Từ