เทรต(trèt)
Ý nghĩa
1Danh từB2
đặc điểm; đặc tính
Một đặc điểm hoặc thuộc tính phân biệt của một người, động vật hoặc đồ vật; thường được dùng trong di truyền học hoặc tâm lý học.
Ví dụ
ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕengười bình thường; thường dân (tên gọi chung)ฟ้าfáaฟ้าfáa1bầu trời2cõi trời; thiên đường; ý trời3màu xanh da trời; xanh lam nhạtเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเทรตtrètเทรตtrètđặc điểm; đặc tínhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríถ่ายทอดtàai tôtถ่ายทอดtàai tôt1phát sóng; phát trực tiếp; tiếp sóng2truyền đạt; truyền lại (kiến thức/kỹ năng)3khắc họa; truyền tải; thể hiệnทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gam1thuộc về di truyền; mang tính di truyền2về mặt di truyền; do di truyềnจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹสู่sòoสู่sòo1đến; hướng tới; đi vào (trang trọng/văn chương)2bước vào; tiến về phía (văn chương)ลูกlôokลูกlôok1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4hạt (đơn vị hình tròn)5lượng từ: vật tròn/nhỏ6khách hàng (thân mật)
Mắt xanh là một đặc điểm được di truyền từ cha mẹ sang con cái.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm2tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
- phẩm chất; thuộc tính; đặc tính; đặc điểm
- tiêu chuẩn; điều kiện; trình độ
คุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàthuộc tính; đặc điểm; phẩm chất
thuộc tính; đặc điểm; phẩm chất
ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng2hình thức; hình dáng; diện mạo3cách thức; phương thức4bản chất; tính chất5lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểm
- đặc điểm; đặc tính; nét đặc trưng
- hình thức; hình dáng; diện mạo
- cách thức; phương thức
- bản chất; tính chất
- lượng từ: loại/kiểu/hình thức/đặc điểm