เชิงผา
chəəng-pǎaÝ nghĩa
1Danh từB2
chân vách đá
phần dưới cùng, phần chân hoặc phần đáy của một vách đá hoặc bề mặt đá dốc
Ví dụ
พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténdựng lềuพักแรมpák-rɛɛmพักแรมpák-rɛɛm1nghỉ qua đêm; cắm trại2sự nghỉ lại qua đêm (trang trọng)กันganกันgan1cùng nhau2lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)3ngăn chặn; cản; phòng ngừa4bảo vệ; chống; kháng5tôi; tớ (thân mật, nam giới)6để dành; dự trữที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเชิงผาchəəng-pǎaเชิงผาchəəng-pǎachân vách đáเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1hiếm khi; ít khi2không... lắm (mức độ)แรงrɛɛngแรงrɛɛng1mạnh; dữ dội; gay gắt2lực; sức mạnh; sức lực3mạnh; dữ dội (dùng làm trạng từ)4rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Nam)5đắt; giá chát (khẩu ngữ)
Chúng tôi dựng lều cắm trại dưới chân vách đá vì gió không quá mạnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
มีmeeวัดwátเล็กๆlék lékซ่อนอยู่sôn yòoตรงdtrongเชิงผาcherng păaซึ่งsêungเงียบสงบngîiap sà-ngòpมากmâak
Có một ngôi chùa nhỏ ẩn mình dưới chân vách đá, nơi đó rất yên bình.
เจ้าหน้าที่กู้ภัยjâao-nâa-tîi-gûu-paiพบpópรถrótที่tîiตกลงไปdtòk-long-bpaiพังยับเยินpang-yáp-yəənอยู่yùuบริเวณbɔɔ-rí-weenเชิงผาchəəng-pǎa
Các nhân viên cứu hộ đã tìm thấy chiếc xe bị hư hỏng hoàn toàn rơi xuống chân vách đá.
สภาพsà-pâapภูมิประเทศpoom-bprà-têetบริเวณbo-rí-waynเชิงผาcherng păaมีmeeความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunจึงjeungเป็นbpenแหล่งที่อยู่làeng têe yòoอาศัยaa-săiของkŏngพืชpêutและláeสัตว์ป่าsàt bpàaหลายชนิดlăai chá-nít
Địa hình xung quanh chân vách đá rất ẩm ướt, tạo môi trường sống cho nhiều loại thực vật và động vật hoang dã.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
chəəng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เชิงchəəngเชิงchəəng1chân (của một vật); phần đế2khía cạnh; góc độ; phương diện3về mặt; xét về khía cạnh4thiên về; mang một xu hướng5chân đế; giá đỡ (trang trí)chân (của một vật); phần đếPhần 1
+
เชิงผาchəəng-pǎaเชิงผาchəəng-pǎachân vách đáchân vách đáTừ