เข (kěe) — lác mắt; lé

Ý nghĩa

1Tính từB1

lác mắt; lé

nheo mắt, lác mắt hoặc nhìn về các hướng khác nhau (thường nói về mắt); xiên hoặc lệch

Ví dụ

เด็กdèk คนkon นั้นnán มีmii อาการaa-gaan ตาdtaa เขkěe ตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət

Đứa trẻ đó đã bị lác mắt từ khi sinh ra.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa ลูกlûuk มีmii อาการaa-gaan ตาdtaa เขkěe ควรkuuan รีบrîip พาpaa ไปหาหมอbpai-hǎa-mɔ̌ɔ ตาdtaa

Nếu con bạn bị lác mắt, bạn nên nhanh chóng đưa trẻ đến bác sĩ nhãn khoa.

เขาkǎo ต้องdtɔ̂ng ใส่sài แว่นตาwɛ̂ɛn-dtaa แบบพิเศษbɛ̀ɛp-pí-sèet เพื่อpʉ̂ʉa รักษาrák-sǎa อาการaa-gaan ตาdtaa เขkěe ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo

Anh ấy phải đeo kính đặc biệt để điều trị tình trạng lác mắt của mình.

การผ่าตัดgaan-pàa-dtàt กล้ามเนื้อตาglâam-nʉ́ʉa-dtaa สามารถsǎa-mâat ช่วยchûuai แก้ไขgɛ̂ɛ-kǎi ภาวะpaa-wá ตาdtaa เขkěe ให้hâi ผู้ป่วยpûu-bpùuai กลับมาglàp-maa มองเห็นmɔɔng-hěn เป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtì ได้dâai

Phẫu thuật cơ mắt có thể giúp điều chỉnh chứng lác mắt và phục hồi thị lực bình thường cho bệnh nhân.

2Động từB2

chệch hướng; đổi hướng

chệch hướng, đổi hướng hoặc đi chệch khỏi một đường thẳng hoặc lộ trình

Ví dụ

เขาkǎo พายเรือpaai-rʉʉa ไม่mâi แข็งkɛ̌ng เรือrʉʉa เลยləəi เขkěe เข้าหาkâo-hǎa ตลิ่งdtà-lìng

Anh ấy chèo thuyền không giỏi, nên con thuyền đã đi chệch về phía bờ.

Thêm 3 ví dụ

ลมlom พัดpát แรงมากrɛɛng-mâak จนjon เรือrʉʉa เขkěe ออกจากɔ̀ɔk-jàak เส้นทางsên-taang เดิมdəəm

Gió thổi mạnh đến mức con thuyền đã đi chệch khỏi lộ trình ban đầu.

เมื่อmʉ̂ʉa ยางyaang หน้าแตกnâa-dtɛ̀ɛk รถrót ก็gɔ̂เริ่มrə̂əm เขkěe ออกɔ̀ɔk นอกnɔ̂ɔk เลนleen จนjon เกือบgʉ̀ʉap พุ่งชนpûng-chon เกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒn

Khi lốp trước bị nổ, chiếc xe bắt đầu chệch ra khỏi làn đường và suýt đâm vào dải phân cách.

กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náam ที่tîi เชี่ยวกรากchîiao-gràak ทำให้tam-hâi พวงมาลัยpuuang-maa-lai เรือrʉʉa บังคับยากbang-káp-yâak และlɛ́ตัวเรือdtuua-rʉʉa เขkěe ไปbpai ทางซ้ายtaang-sáai ตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa

Dòng nước chảy xiết khiến việc điều khiển bánh lái của con thuyền trở nên khó khăn, và thân tàu liên tục bị chệch sang bên trái.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

kěe

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เข

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Từ liên quan

1lác mắt; lé

Từ đồng nghĩa