เขม่าควัน(kà-mào kwan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
bồ hóng; muội than
Lớp bụi đen, mịn từ khói bám vào các bề mặt sau khi đốt cháy; bồ hóng, muội than.
Ví dụ
ก้นหม้อgôn môrก้นหม้อgôn môrđáy nồiดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4cà phê đen (thuật ngữ gọi đồ uống)5lặn; chìm xuống (văn chương/thơ ca)เพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เขม่าควันkà-mào kwanเขม่าควันkà-mào kwanbồ hóng; muội thanติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1bị kẹt; mắc kẹt; không thể thoát ra2dính vào; bám vào; dính chặt3bị kẹt lại; vướng bận; không thể rời đi4còn vương lại; đọng lại (mùi/cảm giác/vấn đề)5vương vấn; bị ám ảnh bởi; bám chấp vào
Đáy nồi bị đen vì có muội than bám vào.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
เขม่าควันkà-mào kwanเขม่าควันkà-mào kwanbồ hóng; muội than