เขตมิสซัง(kèt mít-sang)
Ý nghĩa
1Danh từC1
giáo phận; khu vực truyền giáo Công giáo
giáo phận hoặc khu vực hành chính của Giáo hội Công giáo; khu vực truyền giáo Công giáo
Ví dụ
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1nhà thờ2chánh điện (Phật giáo)คาทอลิกkaa-tor-lìkคาทอลิกkaa-tor-lìkCông giáo La Mã; người Công giáoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôiตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1tọa lạc; nằm ở; đặt tại2dựa trên; dựa vào (nghĩa bóng)ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1sự chăm sóc; quản lý; giám hộ2sự chăm sóc; sự giám sátของkŏngของkŏng1của; thuộc về2tài sản; hàng hóa3đồ vật; món đồ; thứเขตมิสซังkèt mít-sangเขตมิสซังkèt mít-sanggiáo phận; khu vực truyền giáo Công giáoเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (thành phố ở miền bắc Thái Lan)2tỉnh Chiang Mai
Nhà thờ Công giáo của chúng tôi nằm dưới sự quản lý của Giáo phận Chiang Mai.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พระสังฆราชprá săng-ká-râatจากjàakทุกtúkเขตมิสซังkèt mít-sangทั่วประเทศtûua bprà-têetได้มาdâai maaรวมตัวกันruuam dtuua ganเพื่อpêuuaจัดjàtการประชุมgaan bprà-chumใหญ่yàiประจำปีbprà-jam bpee
Các giám mục từ mọi giáo phận trên khắp cả nước đã tập trung để tổ chức đại hội thường niên.
การก่อตั้งgaan gò dtângเขตมิสซังkèt mít-sangแห่งhàengใหม่màiนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungการเติบโตgaan dtèrp dtohอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanของkŏngจำนวนjam-nuuanคริสตชนkrít-sà-chonในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâakตอนเหนือdton nĕuua
Việc thành lập giáo phận mới này phản ánh sự phát triển đáng kể của cộng đồng Kitô hữu ở khu vực phía Bắc.
การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanในnaiระดับrá-dàpเขตมิสซังkèt mít-sangไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeครอบคลุมkrôp-klumงานngaanอภิบาลà-pí-baanฝ่ายfàaiจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanเท่านั้นtâo nánแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการจัดการgaan jàt gaanสถาบันการศึกษาsà-tăa-ban gaan sèuk-săaจำนวนมากjam-nuuan mâakด้วยdûuay
Việc quản trị ở cấp giáo phận không chỉ bao gồm công tác mục vụ tâm linh mà còn cả việc quản lý nhiều cơ sở giáo dục.
Từ liên quan
Phân tích từ
เขตkètเขตkèt1khu vực; vùng2ranh giới; giới hạn3thẩm quyền; quyền hạn4quận; khu vực (hành chính)Phần 1
+
+
เขตมิสซังkèt mít-sangเขตมิสซังkèt mít-sanggiáo phận; khu vực truyền giáo Công giáo