เกยทับ
gəəi-tápÝ nghĩa
1Động từB2
chồng lấp; đè lên [cái gì]
chồng lấp; nằm vắt ngang và tựa lên trên một thứ khác
Ví dụ
รถกระบะrót-grà-bàรถกระบะrót-grà-bàxe bán tảiเสียหลักsǐia-làkเสียหลักsǐia-làk1mất thăng bằng; lảo đảo2mất lái3bị dao động; mất bình tĩnhพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂ntăng vọt; vọt lênไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-tápchồng lấp; đè lên [cái gì]เกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒnเกาะกลางถนนgɔ̀-glaang-tà-nǒndải phân cách; ốc đảo giao thông
Chiếc xe bán tải mất lái và đâm sầm vào, nằm đè lên dải phân cách.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เอกสารèek-gà-sǎanบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเกยทับgəəi-tápกันganจนjonดูไม่เป็นระเบียบduu-mâi-bpen-rá-bìiap
Các tài liệu trên bàn làm việc của anh ấy nằm chồng chéo lên nhau, trông thật bừa bộn.
การมุงgaan-mungกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangหลังคาlǎng-kaaต้องdtɔ̂ngให้hâiแต่ละdtɛ̀ɛ-láแผ่นpɛ̀nเกยทับgəəi-tápกันganสนิทsà-nìtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำฝนnáam-fǒnรั่วซึมrûua-sʉm
Việc lợp ngói mái nhà đòi hỏi mỗi viên ngói phải gối lên nhau khít khao để ngăn nước mưa rò rỉ.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiสภาพsà-pâapรถยนต์rót-yonสองsɔ̌ɔngคันkanพังยับเยินpang-yáp-yəənและlɛ́เกยทับgəəi-tápกันganอยู่yùuกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛk
Vụ tai nạn nghiêm trọng đã khiến hai chiếc ô tô bị hư hỏng hoàn toàn và nằm đè lên nhau giữa ngã tư.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
gəəi
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เกยgəəiเกยgəəi1mắc cạn; dạt vào bờ; kéo lên bờ2gác lên; tựa vào; đè lênmắc cạn; dạt vào bờ; kéo lên bờPhần 1
+
ทับtápทับtáp1chồng lên; nằm đè lên2đè xuống; nghiền nát; chèn3chồng lên; đè lên4ghi đè; viết đèchồng lên; nằm đè lênPhần 2
เกยทับgəəi-tápเกยทับgəəi-tápchồng lấp; đè lên [cái gì]chồng lấp; đè lên [cái gì]Từ